VILLE BARA FRÅGA in English translation

• just wanted to ask
• just wanted to question
• only wanted to ask

Examples of using Ville bara fråga in Swedish and their translations into English

Tack, men jag ville bara fråga om vägen.- Nej.
Thank you, but I just wanted to ask you which way I ought to go. No.

Jag ville bara fråga en sak.
I just want to ask you all something.

Jag ville bara fråga.
I just want to ask you.

Jag ville bara fråga om du… Jag lovar.
I just, I wanted to ask if you-- I promise.

Jag ville bara fråga om du… Om jag vad? Jag lovar?
I promise. I just, I wanted to ask if you… If I what?

Jag ville bara fråga en sak.
I just wanted to ask you about something.

Mueller ville bara fråga om hindrande och maskopi, och det.
Mueller only wanted to question us about obstruction and collusion, and it's like.

Jag ville bara fråga om motivation, om nåt som påminner mig.
Um… I just wanted to ask you about motivation, keeping something close to remind you..

Jag ville bara fråga hur din sommar har gått.
I just wanted to ask you if you have had a good summer.

Tack, men jag ville bara fråga om vägen.
Thank you, but I just wanted to ask you which way I ought to go.

Jag ville bara fråga en gång, men jag ska fråga två gånger.
I hoped to only ask this question once in my life, But I'm going to ask it twice.

Menade inte att göra dig upprörd. Ville bara fråga Mr. Stello om att låna en båt.
I didn't mean to upset you, just wanted to ask Mr. Stello about borrowing' a boat.

Jag ville bara fråga om utskottet för arbetsordningen,
I merely wanted to ask whether the Committee on the Rules of Procedure,

Jag ville bara fråga… Det bästa sättet att bli författare är att skriva.
The best way to get started as a writer I just wanted to ask you… is to start writing.

Jag ville bara fråga… Det bästa sättet att bli författare är att skriva.
I just wanted to ask you… is to start writing. The best way to get started as a writer.

Jag ville bara fråga… Det bästa sättet att bli författare är att skriva.
The best way to get started as a writer is to start writing. I just wanted to ask you.

Jag ville bara fråga om inte de skriftliga röstförklaringarna skulle kunna tas först.
I merely wish to ask whether the written explanations of vote should not be taken first.

Lori… Jag ville bara fråga en sak. Är du säker på att du älskade min pappa?
Lori, I just wanted to ask you, are you sure you loved my dad?

DE Fru talman! Jag ville bara fråga om det råder enighet om att styckenas ordningsföljd ändras- det handlar om den första omröstningen- så som Europeiska socialdemokratiska partiets grupp krävde?
DE Madam President, I only wanted to ask whether we all agree that the order of the paragraphs should be changed- I refer to the first vote- as the Socialist Group requested?

Vòggenhuber(V).-(DE) Herr ordförande, jag ville bara fråga frågeställaren om han är medveten öm hur viktigt det är för medborgarna att veta vem som bär det politiska ansvaret
Voggenhuber(V).-(DE) Mr President, may I simply ask the questioner whether he knows how important it is for the public to know who bears political responsibility