VISAR SIG INTE in English translation

• turns out not
• doesn't show
• proves not
• is manifested not
• do not appear
• turn out not
• don't show
• found not
• won't show himself

Examples of using Visar sig inte in Swedish and their translations into English

Kṛṣṇa visar sig inte för dessa dummbommar och skojare….
Kṛṣṇa is not exposed to these foolish and rascals.

Jefferson visar sig inte även om han är här.
Jefferson would not show himself, even if he was still in Oaxaca.

Han var inte i klostret, visar sig inte.
No one saw him at the abbey, and they haven't seen him since.

Men att hitta en karl som kan tänka sig att leva med henne visar sig inte vara det lättaste.
But to find a man who would be willing to live with her turns out not to be the easiest.

Det som först låter synnerligen positivt visar sig inte vara en fördel inom alla aspekter när du tar en närmare titt.
What sounds exceedingly positive at first proves not to be an advantage in all aspects when you take a closer look.

struktur blir matlagning omöjlig, för det visar sig inte en dryck, men potatismos.
cooking becomes impossible, because it turns out not a drink, but mashed potatoes.

Men alienationen visar sig inte bara i resultatet
But the estrangement is manifested not only in the result

ande redan i barndomen är närvarande i människan, visar de sig inte i ett fulländat tillstånd
the spirit are already present in man, they do not appear in a state of perfection,

Produkter som vid kontrollerna visar sig inte uppfylla kraven i denna förordning skall avvisas och märkas som avvisade.
During such checks, any products found not to be in compliance with the requirements as laid down in this Regulation shall be rejected and marked as such.

Under free spins kan funktionen inte återutlösas och FEATURE symbolerna visar sig inte på hjulen under snurrarna.
During free spins, the feature cannot be retriggered and FEATURE symbols do not appear on the reels on each spin.

Om produkten visar sig inte vara felaktig blir du ansvarig för kostnaden för upphämtning, omleverans, arbete
Should the product be found not defective then you will be liable for the costs of collection,

I de fall sådana modeller visar sig inte kunna hantera otillbörliga affärsmetoder på ett ändamålsenligt sätt skulle en oberoende myndighet enligt dessa intressenter kunna övervägas.
In case such models should turn out not to effectively address UTPs, an independent authority could be envisaged.

Klanen visar sig inte på några år då säger folk att klanen är död.
Klan don't show up for a few years and people say the Klan is dead.

Som om de säger att du ska gå in i duschen men de visar sig inte vara duschar.
Like if they tell you you're going to showers but they turn out not to be showers.

och gåvor visar sig inte vara samma som barnet frågade.
and gifts turn out not to be the same as the baby asked.

Skriftlig.-(FR) Tektoniska rörelser visar sig inte bara genom jordbävningar,
In writing.-(FR) Tectonic movements are manifested not only by earthquakes

Europa, det har redan nämnts, visar sig inte vara förstahandsvalet för studenter som vill studera en tid i utlandet.
As has been said before, Europe does not appear to be the first choice of students who wish to study aboard for a while.

Om sådana analyser sedermera visar sig inte återge verkligheten bör medlemsstaterna bemyndigas att tillfälligt ändra dem i avvaktan på ett gemenskapsbeslut.
Whereas if such tests subsequently prove not to reflect reality Member States should be authorized to amend them provisionally, pending a Community decision;

Men hans nätverk av tidigare soldater visar sig inte klara av att hetsa muslimerna mot Sovjetunionen.
But his network of former soldiers proved not very competent at the task of arousing Muslim hostility against the Soviet Union.

många klagomål visar sig inte berättigade till några åtgärder.
and many complaints prove not to merit any action.