VORE DIG in English translation

• were
• was
• be
• been

Examples of using Vore dig in Swedish and their translations into English

Eric hade levt om det inte vore för dig!
He would be alive if it wasn't for you!

Hon hade varit i livet om det inte vore för dig.
If it weren't for you, she would still be alive.

Om jag vore dig.
If I were you.

Hon hade varit här om det inte vore för dig.
She would be here if it wasn't for you.

Jag önskar att jag vore som dig.
I wish I could be like you.

Jag skulle sätta på ett plåster om jag vore dig.
I look for a band that, if I were you.

Det skulle jag inte göra om det inte vore för dig.
I wouldn't be if it wasn't for you.

Men jag tror att din far vore dig tacksam.
But I think your father would be thankful to you.

Jag skulle inte äta den om jag vore dig.
I wouldn't eat that if I were you.

Om det inte vore för dig.
But if it wasn't for you.

Jag skulle skynda mig om jag vore dig.
I would hurry if I were you.

Ja, men om det inte vore för dig.
Yeah, but if it wasn't for you.

Sameer, jag skulle inte göra så om jag vore dig.
Sameer, I wouldn't do that, if I were you.

Jag önskar att jag vore hos dig.
I wish I was there with you.

Jag skulle inte göra det om jag vore dig.
I wouldn't do that if I were you.

Mitt liv hade haft mening… om det inte vore för dig!
If it wasn't for you!

Jag skulle ha utnyttjat de sekunderna, om jag vore dig.
I would use those few seconds if I were you.

Jag skulle låta bli det där om jag vore dig.
Wouldn't do that if I was you.

Jag hade inte gjort det om jag vore dig.
I wouldn't do that if I were you.

Jag skulle lyssna om jag vore dig.
I would listen to her if I were you.