YTTRAT SIG in English translation

• spoken
• opinions
• expressed its
• commented
• its views
• spoke
• opinion

Examples of using Yttrat sig in Swedish and their translations into English

Sedan den inrättades i slutet av 2006 har nämnden undersökt och yttrat sig om alla kommissionens konsekvensbedömningar.
The IAB has examined and issued opinions on all the Commission's impact assessments since it was created at the end of 2006.

Nästan alla ledamöter som har yttrat sig har uttryckt sitt stöd för EU: anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Almost all the Members who have spoken have expressed their support for the European Union signing up to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Kommittén har upprepade gånger i princip yttrat sig positivt om jordbruksstöd till kandidatländerna inför anslutningen.
The Committee has on many occasions expressed its support for the principle of pre-accession aid for agriculture in the applicant countries.

Kommittén har vid flera tillfällen yttrat sig om denna aspekt, såväl i yttranden om programmets övriga faser som i andra yttranden med direkt koppling till rörlighetsfrågan.
The Committee has commented on this aspect on a number of occasions, in opinions on other phases of this programme and on problems related to mobility11.

Görlach har yttrat sig för och Provan mot
Mr Görlach has spoken in favour, Mr Provan against;

EESK har flera gånger yttrat sig positivt om fördelarna med icke-formell utbildning
The EESC has on a number of occasions expressed its appreciation of the benefits of non-formal education

Pack har redan vältaligt yttrat sig om värdet och vikten av detta program
Mrs Pack has already spoken eloquently about the value

EESK har under årens lopp vid flera tillfällen yttrat sig om de statistiska programmen7 och om olika aspekter på EU:
The EESC has stated its views on the statistical programmes7 and on various specific aspects of the Union's statistical

I december 2007 antog kommissionen de 25 förslag6 som kommittén yttrat sig om7.
In December 2006, the Commission adopted the 25 proposals6 concerned, on which the Committee expressed its views7.

Min kollega John Hume har tidigare yttrat sig vältaligt om det föredöme denna stad, Strasbourg, kommit att bli som en plats för försoning mellan gamla fiender.
My colleague John Hume has spoken eloquently in the past of the example this city of Strasbourg has set as a place of reconciliation between old enemies.

sociala kommittén yttrat sig om alkoholrelaterade skador i EU.
has presented its views on alcohol-related harm in European society.

Utskottet för ekonomi och valutafrågor har till sist yttrat sig för en tidsbegränsad klausul.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has finally expressed its preference for a clause which is restricted in time.

Jag vill tacka alla dem som yttrat sig i dagens debatt.
I would like to thank all those who spoke in this debate.

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(Efsa) har yttrat sig positivt om dem och förfarandet för att godkänna dem(eller förnya godkännandet) är igång.
They have received a favourable European Food Safety Authority(EFSA) opinion and their authorisation procedure(or renewal of authorisation procedure) is ongoing.

Fru talman! Jag vill tacka alla ledamöter som har yttrat sig under debatten, och hänvisat till kommissionens initiativ eller ståndpunkter.
Madam President, I should like to thank all the Members who have spoken in this debate, referring to initiatives or positions held by the Commission.

Fyra år efter detta yttrande har förordningen antagits utan att EESK yttrat sig över texten på nytt.
Four years after the opinion was delivered, the Regulation has been adopted without the EESC having again stated its views on the text.

Men framför allt stöder jag den ståndpunkt som uttryckts av de flesta av parlamentsledamöterna som yttrat sig i kväll angående öppen redovisning av priser och passagerarrättigheter.
However, above all, I support the position expressed by the majority of Members who spoke this evening concerning price transparency and passengers' rights.

Kommittén har i samband med grönboken om äktenskaps skillnad redan yttrat sig i frågor rörande domstols behörighet
The EESC had already issued a very detailed opinion on jurisdiction in matrimonial matters,

ES Jag vill tacka först och främst alla ledamöter som har yttrat sig i kväll.
ES I would like to express my thanks first of all to all the Members who have spoken this evening.

Jag vill först av allt tacka alla dem som yttrat sig under diskussionen för deras fantastiska stöd.
I would like, first of all, to thank all those who spoke in the discussion for their extraordinary support.