AMING DIOS in English translation

• our god

Examples of using Aming dios in Tagalog and their translations into English

Ni may bato mang gaya ng aming Dios.
neither is there any rock like our God.

At sumaamin nawa ang kagandahan ng Panginoong aming Dios: at iyong itatag sa amin ang gawa ng aming mga kamay;
Your glory to their children. 90:17 Let the favor of the Lord our God be on us; establish the work of our hands for us;

nahalal sa mga silid ng bahay ng aming Dios, palibhasa'y nakipisan kay Tobias.
who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah.

Ang aming Dios ay darating
Our God shall come,

Ang aming Dios ay darating at hindi tatahimik;
Our God comes, and does not keep silent.

nahalal sa mga silid ng bahay ng aming Dios, palibhasa'y nakipisan kay Tobias.
having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah.

nakita ng lahat ng mga wakas ng lupa ang pagliligtas ng aming Dios.
all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

nakita ng lahat ng mga wakas ng lupa ang pagliligtas ng aming Dios.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Ang aming Dios na aming pinaglilingkuran ay makapagliligtas sa amin sa mabangis na hurnong nagniningas;
If it be[so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace;

Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios? 3 Nguni't ang aming Dios ay nasa mga langit:
Why let the nations say,“Where is their God?” 3 Our God is in the heavens,

makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming Dios.
to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Kami naman ay nangagpasiya rin sa sarili namin, na makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming Dios.
We also lay upon ourselves the obligation to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God.

Ang aming Dios na aming pinaglilingkuran ay makapagliligtas sa amin sa mabangis na hurnong nagniningas; at ililigtas niya kami sa iyong kamay, Oh hari.
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

Kami naman ay nangagpasiya rin sa sarili namin, na makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming Dios.
Also we made ordinances for ourselves, to exact from ourselves yearly one-third of a shekel for the service of the house of our God.

sa makatuwid baga'y pagpuri sa aming Dios: marami ang mangakakakita at mangatatakot, at magsisitiwala sa Panginoon.
song in my mouth, even praise to our God.

Ang isa sa mga talatang ito ay ang Awit 115: 3:“ Ngunit ang aming Dios ay nasa mga langit:
Psalm 115:3 says,"But our God is in heaven;

makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming Dios.
to give the third part of a sicle every year for the work of the house of our God.

Ang isa sa mga talatang ito ay ang Awit 115: 3:“ Ngunit ang aming Dios ay nasa mga langit:
Psalm 115:3 declares,"Our God is in heaven;

Ang isa sa mga talatang ito ay ang Awit 115: 3:“ Ngunit ang aming Dios ay nasa mga langit:
Psalm 115:3 declares,“Our God is in the heavens;

sa inyo sa harapan ng aming Dios;
for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;