ANG KATOTOHANANG in English translation

• fact
• truth
• reality

Examples of using Ang katotohanang in Tagalog and their translations into English

Para maibahagi sa iba't ibang wika ang katotohanang nasa Bibliya,
To disseminate Bible truth in various languages,

Ang mahalagang piraso ng katibayan para sa akin ay ang katotohanang sinabi ni John na" Inanyayahan ako sa kasal.".
The key piece of evidence for me is the fact that John said“I was invited to the wedding.”.

Sa tinatawag na isang panahon ng" pekeng balita," ang katotohanang ito ay may mahalagang implikasyon para sa kung paano kumakain ang mga tao ng journalism,
In this era of“fake news”, this reality has very important implications for how people consume journalism,

Sinasabi ko ang katotohanang na kay Cristo, na hindi ako nagsisinungaling,
I tell the truth in Christ. I am not lying,

Isinasaalang-alang ang katotohanang ito( at ang aking trabaho, haha),
Considering this fact(and my job, haha),

kailangan nating malaman ang katotohanang ito- hindi lahat ng tao ay pupunta sa langit.
we need to know this truth- not everyone is going to heaven.

Hindi matanggap ni Chen Xi ang katotohanang ito at natagpuan niya ang kanyang sarili na namumuhay araw-araw na nahihirapang magkaroon ng pangalan
Chen Xi could not accept this reality and she found herself living every day within the pain of struggling for her name

Ang katotohanang ito ay totoo rin kahit na ang orihinal na“ Iglesia Adventista del Septimo Dia” ay ang gamitin!
This fact is also true even if the original“Iglesia Adventista del Septimo Dia” is used!

Ang katotohanang ito ay patunay na ang lahat ng pinuno ng relihiyon ay tinututulan ang Diyos habang naglilingkod sila sa Kanya.
This fact proves that religious leaders are all resisting God while serving Him.

Sinasabi ko ang katotohanang na kay Cristo, na hindi ako nagsisinungaling,
I say the truth in Christ, I lie not,

upang mangarap ng maluwag na hall ninyong pagbawalan, ngunit ang katotohanang ay medyo iba.
to dream of spacious hall not forbid, but the reality is somewhat different.

Susubukan naming madalas sabihin naiintindihan namin ang katotohanang ito, ngunit ito ay hindi magpapakita sa mga paraan namin nakatira ang aming mga buhay.
We will often say we understand this truth, but it doesn't show up in the way we live our lives.

siguraduhin na tukuyin ang katotohanang ito kapag gumawa ka ng iyong reservation.
be sure to specify this fact when you make your reservation.

Ngunit kailangan namin ng ilang paraan para ma-access ng mga tao ang katotohanang ito," sabi ng Psychologist.
But we need some way for people to access this truth,” the Psychologist said.

Maraming daan-daang mga ulat ng customer pati na rin ang ilang mga review patunayan ang katotohanang ito.
Many hundreds of customer reports as well as some reviews prove this fact.

Si David Brainerd, ang tanyag na misyonaryo sa mga American Indian, ay ipinahayag ang katotohanang ito sa lahat nga dako ng kanyang pangangasiwa.
David Brainerd, the famous missionary to the American Indians, proclaimed this truth throughout his ministry.

Dahil ang lahat na narito sa lupa ay taglay din ang karapatang malaman ang Katotohanang ito.
That is because everyone in this world also has the right to know this Truth.

Ang katotohanan ay nagmumula sa mundo ng tao, ngunit ang katotohanang nasa tao ay ipinamamana ni Cristo.
The truth comes from the world of man, yet the truth among man is passed on by Christ.

naligaw ng landas upang ipaliwanag ang katotohanang ito.
a wayward son to explain this truth.

Kung hindi mo nauunawaan ang dalawang katotohanang ito ay hindi mo lubos na mauunawaan ang Salita ng Dios.
If you do not understand these two facts, you will not truly understand the Word of God.