Examples of using Ating in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ang Espiritu sa ating buhay.
The Spirit in us who lives.Makikilala nila tayo sa ating pag-ibig.
Paano ang tungkol sa ating sulyap sa mga kalamangan ng bawat pamamaraan?
How about we glance through the advantages of every technique?Kung hindi man… si Thanos ang papatay sa ating lahat.
Otherwise… Thanos should have killed all of us.Ceres ang magiging kabisera ng ating bansang Belter.
Ceres will be the capital city of our Belter Nation.Si Kristo ang lahat na ating kailangan!
Christ has everything we need!At lahat ng nililikha natin ay sa ating lahat.
And what we produce, we own… all of us.Sumali si Abdel sa ating kilusan!
Abdel's joined our movement!Si Kristo ang lahat na ating kailangan!
Christ is all we need!Sinabi niya," Sapagkat para sa ating lahat, pagharap sa takot namin.
He said because for all of us, confronting our fears.Wala akong nagawa na lumalabag sa mga tuntunin ng ating kontrata.
Nothing I have done violates the terms of our contract.Ano ang ating gagawin?
What are we improvising?Para sa ating pangitain.
For our vision.Makinig ka, parang soul food sa ating mga Koreano ang ginseng.
Listen, ginseng liquor is like soul food to us Koreans.Si Adriel ang ating Panginoon, muling isinilang para sa ating kaligtasan.
Adriel is our Lord, reborn for our salvation.Kung saan naghihintay Ang kagalakan sa ating lahat.
An8}♪ On which joy awaits us all♪.Ama, ano ang ating kakain?".
Father, what shall we eat?".Ang kwento ng ating universe.
The story of our universe.Mas makabuluhan sa ating dalawa.
More meaningful to us as a couple.O kung paano ang tungkol sa mga bagay na ating sinasabi tungkol sa iba?
Or how about the things we say about others?
