Examples of using Ating dios in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At sino ang malaking bato liban sa ating Dios?
At sino ang malaking bato maliban sa ating Dios?
Or who is a rock save our God?( Tingnan ang talata 3… Walang katulad ang ating Dios).
(See verse 3…"There is none like our God").Lahat ng mga wakas ng lupa ang pagliligtas ng ating Dios.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.Tuwirin ninyo ang landas ng ating Dios, sa isang nag-iisa na lugar.
Make straight the paths of our God, in a solitary place.ay nauukol sa ating Dios.
belong to our God.Mga minamahal, ang ating Dios ay hindi man nagaalala patungkol kay Satanas.
Beloved, our God is not one bit anxious about Satan.Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
in the courts of our God's house.Sa gayo'y nangagayuno tayo at nagsidalangin sa ating Dios dahil dito: at dininig niya tayo.
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.Hindi tayo dapat na mawalan ng pagasa sa kaninoman- dahil walang imposible sa ating Dios.
We must never give up on anyone- because nothing is impossible with our God.ng kaarawan ng panghihiganti ng ating Dios;
the day of vengeance of our God;magsiawit kayo sa alpa ng mga pagpuri sa ating Dios.
sing praise upon the harp unto our God.sino ang malaking bato liban sa ating Dios?
save our God?magsiawit kayo sa alpa ng mga pagpuri sa ating Dios.
Sing praises on the harp to our God.ng kaarawan ng panghihiganti ng ating Dios;
the day of vengeance of our God;sino ang malaking bato liban sa ating Dios?
Who is a rock, besides our God?Sapagka't ang Dios na ito ay ating Dios magpakailan-kailan man:
That you may tell it to the next generation. 48:14 For this At makikita ng lahat na wakas na lupa ang pagliligtas ng ating Dios"( Isaias 52: 10).
And all the ends of the earth shall see the salvation of our God"(Isaiah 52:10).Oh purihin ninyo ang ating Dios, ninyong mga bayan,
O bless our God, ye people,Oh purihin ninyo ang ating Dios, ninyong mga bayan, at iparinig ninyo ang tinig ng kaniyang kapurihan.
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard.
