BAHAY NG ATING in English translation

• house of our

Examples of using Bahay ng ating in Tagalog and their translations into English

Sa mga looban ng bahay ng ating Diyos.+.
In the courtyards of the house of our God.+.

Ng kayamanan ng bahay ng ating Dios.
The treasury of the house of our God.

Ng singil ng kayamanan ng bahay ng ating Dios.
Charge of the treasury of the house of our God.

Ang mga ama ay tinawag na" bahay ng ating kaluluwa", at sa Ebanghelyo sinasabi na ang tanging endured ay maliligtas hanggang katapusan( Mateo 24, 13).
Fathers is called"the house of our soul", and in the Gospel it is said that only the endured one will be saved to the end(Matthew 24, 13).

Siya ay binibigyan ng singil ng kayamanan ng bahay ng ating Dios, at siya ay isang malapit na kamag ni Tobias.
He had been given charge of the treasury of the house of our God, and he was a close relative of Tobiah.

Sa mga looban ng bahay ng ating Diyos.
in the courts of the house of our God.

upang dalhin sa Jerusalem, sa bahay ng ating Dios.
to bring them to Jerusalem to the house of our God.

upang dalhin sa Jerusalem, sa bahay ng ating Dios.
to bring them to Jerusalem unto the house of our God.

ang kasayahan ay nahiwalay sa bahay ng ating Dios?
joy and gladness from the house of our God?

Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
in the courts of the house of our God.

ang kasayahan ay nahiwalay sa bahay ng ating Diyos?( Joel 1: 16).
joy and gladness from the house of our God?(Joel 1:16).

sa makatuwid baga'y ang handog sa bahay ng ating Dios, na pinaghandugan ng hari,
even the offering for the house of our God, which the king,

upang sila'y mangagdala sa atin ng mga tagapangasiwa sa bahay ng ating Dios.
that they should bring to us ministers for the house of our God.

sila humantong sa atin ng mga tagapangasiwa sa bahay ng ating Dios.
they would lead to us ministers for the house of our God.

ang mga sisidlan ay natimbang sa bahay ng ating Dios sa kamay ni Meremoth na anak ni Urias
the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest;

upang sila'y mangagdala sa atin ng mga tagapangasiwa sa bahay ng ating Dios.
that they should bring to us ministers for the house of our God.

Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
in the courts of our God's house.

sa makatuwid baga'y ang handog sa bahay ng ating Dios, na pinaghandugan ng hari,
even the offering of the house of our God, which the king,

upang sila'y mangagdala sa atin ng mga tagapangasiwa sa bahay ng ating Dios.
that they should bring unto us ministers for the house of our God.

ang mga sisidlan ay natimbang sa bahay ng ating Dios sa kamay ni Meremoth na anak ni Urias
the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest;