BALON in English translation

• well
• cistern
• pit
• balloon
• wells
• bale

Examples of using Balon in Tagalog and their translations into English

Ng balon Beer-.
The wilderness of Beer-sheba.

Gayundin, mayroong isang balon ng natural na tubig malapit sa karagatan.
Also, there is a well of natural water near the ocean.

obscured sa pamamagitan ng usok ng balon.
the air were obscured by the smoke of the well.

Dahil napagod si Jesus sa paglalakbay siya ay umupo sa tabi ng balon.
Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well.

Hindi namin alam ang halaga ng tubig hanggang sa balon ay tuyo.
We never know the worth of water till the well is dry.

X- lapad ng balon.
X- width of trench.

B- ang lalim ng balon.
B- depth of excavation.

Hindi namin alam ang halaga ng tubig hanggang sa balon ay tuyo.~ Thomas Fuller, Gnomologia, 1732.
You never know the worth of water till the well is dry.”- Thomas Fuller, Gnomologia, 1732.

Kung mayroon ka pa ring boiler sa ilalim ng balon, madalas itong mas matandang gusali nang walang pagpainit ng sentral.
If you still have a boiler under the cistern, these are often older buildings without central heating.

Hindi namin alam ang halaga ng tubig hanggang sa balon ay tuyo.~ Thomas Fuller, Gnomologia, 1732.
We never know the worth of water till the well is dry.~Thomas Fuller, Gnomologia, 1732.

At kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: at ang balon ay tuyo, walang tubig.
And they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

Ang mga bansa ay nangahulog sa balon na kanilang ginawa: sa silo
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid,

humantong mula sa balon patungo sa banyo, ay mahigpit na may isang rosette.
which leads from the cistern to the toilet, is tightened with a rosette.

Ang magandang halimbawa ng ganitong paraan ay Si Jesus at ang babae sa balon( Juan 4).
A good example of this method is Jesus and the woman at the well(John 4).

Dito, sila'y umaasa sa balon na nilinis ng fossil water,
Here, they depend on wells replenished by fossil water,

Ang mga bansa ay nangahulog sa balon na kanilang ginawa: sa silo na kanilang ikinubli ay kanilang sariling paa ang nahuli.
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

o ang banga ay mabasag sa bukal, o ang gulong ay masira sa balon;
the pitcher by the well is shattered and the wheel at the cistern is crushed;

aming amang si Jacob, na sa ami'y nagbigay ng balon, at dito'y uminom siya, at ang kaniyang mga anak, at ang kaniyang mga hayop?
who secured for himself a water supply independent of the wells of the strangers around him at that time?

At kanilang sinunggaban, at kanilang itinapon sa balon: at ang balon ay tuyo, walang tubig.
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

o ang gulong ay masira sa balon;
the wheel broken at the cistern.