BAWA'T in English translation

• everyone

Examples of using Bawa't in Tagalog and their translations into English

At ikaw ibinahagi ng iyong mga paa sa bawa't nagdaraan.
And you distributed your feet to every passer-by.

Ito ang anyo ng ang gara sa bawa't dako.
This was the appearance of the splendor on every side.

Sinusuportahan ito ng mahigit sa 100 participants bawa't taon.
It has had more than 100 participants each year.

Paano ang heograpiya ay makaaapekto sa iyong estratehiya sa bawa't lugar?
How will geography affect your strategy in each area?

Isa omer sa bawa't pangulo.
One omer for each head.

Siya dispensed anim na raang siklong ginto para sa mga patong ng bawa't kalasag.
He dispensed six hundred shekels of gold for the layers of one shield.

Ihanda ang“ textbook” para sa bawa't estudyante.
Have textbooks ready for each student.

Ang Dios ay may natatanging lugar sa Iglesya para sa bawa't mananampalataya.
God has a special place in the Church for each believer.

Ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang;
So are the ways of everyone who is greedy for gain.

Bawa't palalo sa puso ay kasuklamsuklam sa Panginoon:
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh:

Sila'y parang pinakaing mga kabayong pagalagala: bawa't isa'y humalinghing sa asawa ng kaniyang kapuwa.
They were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.

At ang Edom ay magiging katigilan: bawa't nagdaraan ay matitigilan,
Edom shall become an astonishment: everyone who passes by it shall be astonished,

Narito, bawa't sumasambit ng mga kawikaan ay sasambitin ang kawikaang ito laban sa iyo,
Behold, everyone who uses proverbs shall use[this] proverb against you,

Bawa't tinatawag sa aking pangalan”- Ang mga tao na tatawag sa Pangalan ng Dios!
Everyone who is called by my name"- The people who will call on the Name of God!

Narito, bawa't sumasambit ng mga kawikaan ay sasambitin ang kawikaang ito laban sa iyo,
Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb against you:

Na ayos ukit ng isang panatak; bawa't isa'y ayon sa kaniyang pangalan, na ukol sa labingdalawang lipi.
Like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.

ay karumaldumal sa inyo: bawa't humipo sa mga iyan ay magiging karumaldumal.
is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

Iutos mo sa mga anak ni Israel na ilabas sa kampamento ang bawa't may ketong, at bawa't inaagasan, at ang sinomang karumaldumal sa pagkahipo sa patay.
Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, and everyone who has an issue, and whoever is unclean by the dead.

Sa kabuoan ng bayang ito ay may pitong daang piling lalake na kaliwete: na bawa't isa'y nakapagpapahilagpos ng pagpapatama ng bato sa isang buhok, at hindi sumasala.
Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; everyone could sling stones at a hair-breadth, and not miss.

Na kayo'y pasakop naman sa mga gayon, at sa bawa't tumutulong sa gawa at nagpapagal.
That you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.