Examples of using Binasbasan in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At siya'y tumayo, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel ng malakas na tinig, na sinasabi.
At binasbasan siya ni Josue at kaniyang ibinigay ang Hebron kay Caleb na Anak ni Jephone, na pinakaari niya.
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.Nguni't hindi ko dininig si Balaam; kaya't binasbasan nga niya kayo: gayon iniligtas ko kayo sa kaniyang kamay.
But I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.Nguni't hindi ko dininig si Balaam; kaya't binasbasan nga niya kayo: gayon iniligtas ko kayo sa kaniyang kamay.
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.At binasbasan ng Dios ang ikapitong araw
God blessed the seventh day,Lalake at babae silang nilalang; at sila'y binasbasan, at tinawag na Adam ang kanilang pangalan,
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam,Binasbasan at pinasinayaan ni Monseigneur Prinsen ang simbahan noong Nobyembre 6,
Monseigneur Prinsen blessed and inaugurated the church on 6 November 1829at sila'y binasbasan.
he lifted up his hands, and blessed them.At binasbasan ng Dios ang ikapitong araw
And God blessed the seventh day,At ipinihit ng hari ang kaniyang mukha, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel: at ang buong kapisanan ng Israel ay tumayo.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel:(and all the congregation of Israel stood;).At ipinihit ng hari ang kaniyang mukha, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel:
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel:hinagkan ng hari si Barzillai, at binasbasan siya;
the king kissed Barzillai, and blessed him;at sa gayo'y binasbasan siya.
so he blessed him.at sa gayo'y binasbasan siya.
So he blessed him.At tinawag ni Isaac si Jacob, at siya'y binasbasan, at siya'y pinagbilinan,
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him,At tinawag ni Isaac si Jacob, at siya'y binasbasan, at siya'y pinagbilinan, na sinabi sa kaniya, Huwag kang magaasawa sa mga anak ng Canaan.
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him,"You shall not take a wife of the daughters of Canaan.Sa pananampalataya, si Jacob ng mamatay na ay binasbasan niya ang bawa't isa sa mga anak ni Jose;
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph;Sa pananampalataya, si Jacob ng mamatay na ay binasbasan niya ang bawa't isa sa mga anak ni Jose;
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph,ay kaniyang dinampot ang tinapay at binasbasan; at ito'y pinagputolputol, at ibinigay sa kanila.
he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.ng mga handog tungkol sa kapayapaan, kaniyang binasbasan ang bayan sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo.
peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
