DAHIL LAMANG in English translation

• just because
• simply because
• only because
• merely because
• purely because
• solely because

Examples of using Dahil lamang in Tagalog and their translations into English

Gayunman, hindi lahat ng bagay sa buhay ay tanggap dahil lamang sa ito ay nakikita.
However, not everything in life is accepted simply because it is seen.

Nalungkot siya, ngunit dahil lamang sa siya ay nahuli.
Of course he was sorry; however only because he got caught.

Gawin ang magagandang bagay dahil lamang.
Do kind things just because.

Bawal ang diskriminasyon laban sa babae dahil lamang siya ay babae.
STOP wage discrimination only because of being women.

Gawin ang magagandang bagay dahil lamang.
Making pretty quilts just because.

Gawin ang magagandang bagay dahil lamang.
Do things just because.

Nararamdaman ba ng mga tao ang lahat ng mga ito dahil lamang sa gawain ng Diyos?
Do people feel all these things only because of God's work?

At kung minsan ang layunin sa likod ng paggawa ng isang bagay ay dahil lamang.
And sometimes the purpose behind doing something is just because.

Dahil lamang sa aming tabi maaari kang mag-order ng orihinal na Bust Cream!
Because only via our site you can get the original order Bust cream!

Dahil lamang na ikaw ay naghihirap na ang mga ito ay nagiging mga matitinik na rosas.
Unless you remember things through those thick-rimmed rose-tinted glasses.

Hindi dapat huminto ang iyong buhay dahil lamang sa isang babae.
You cannot give up on life just because one girl left you.

Hindi ito isang dahilan upang palamig ang mga fashion, dahil lamang sa malamig.
This is not a reason to cool the fashions, just because it's cold.

Ngunit dahil lamang sa isang survey na may 20, 000 respondents ay hindi nangangahulugang ito ay mataas ang kalidad.
But just because a survey has 20,000 respondents doesn't mean it's high quality.

Dahil lamang sa isang babae ay dapat magmukhang kaakit-akit anuman ang kanyang edad
Simply because a woman should look attractive regardless of her age and thus her partner

Hindi namin ito inilagay dahil lamang sa Black Panther ang numero unong pelikula sa lahat ng oras.
We haven't untangled it just because Black Panther is the number one movie of all time.

At alam ko na dahil lamang Alam ko ang isang int,
And I know that only because I know an int,

Chopping board ay masyadong pangunahing dahil lamang hindi mo maaaring tsuleta ng kahit ano nang wala ito.
Chopping boards are very basic simply because you can't chop anything without it.

Dahil lamang ang iyong mga steroid supplier tumatanggap ng credit card o debit card ay hindi nangangahulugan na kahit ano.
Just because your steroid supplier accepts credit cards or debit cards does not mean anything.

Gayunpaman," wala itong mabubuting bagay, kung dahil lamang sa kung saan ang America
However,"there is nothing good in this, if only because where is America

Mayroong ibang dahilan na dapat hindi kaligtaan dahil lamang ang mga ito'y hindi Biblikal na“ kautusan”.
There are other factors that should not be ignored simply because they are not Biblical“commandments”.