DAKONG BANAL in English translation

• holy place

Examples of using Dakong banal in Tagalog and their translations into English

kakanin ni Aaron at ng kaniyang mga anak: walang lebadurang kakanin sa dakong banal; sa looban ng tabernakulo ng kapisanan kakanin nila.
his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting.

may dugo niyao'y ipinasok sa tabernakulo ng kapisanan upang ipangtubos sa dakong banal: sa apoy nga susunugin.
of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten: it shall be burned with fire.

sinong tatayo sa kaniyang dakong banal?
who shall stand in his holy place?

sinong tatayo sa kaniyang dakong banal?
Who may stand in his holy place?

Bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon; sa dakong banal kakanin yaon: bagay ngang kabanalbanalan.
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy..

Mga kapatid, yamang may kalayaan ngang makapasok sa dakong banal sa pamamagitan ng dugo ni Jesus.
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus.

at dinungisan itong dakong banal.
has defiled this holy place.".

pagka siya'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan upang mangasiwa sa dakong banal.
when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

pagka siya'y pumapasok sa tabernakulo ng kapisanan upang mangasiwa sa dakong banal.
when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

na natatayo sa dakong banal( unawain ng bumabasa).
stand in the holy place,(whoso readeth, let him understand:).

sa alin mang damit, ay lalabhan mo yaong napilansikan sa dakong banal.
thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

Ganito papasok nga si Aaron sa loob ng dakong banal, may dalang isang guyang toro
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering,

na siyang tinatawag na Dakong Banal.
which is called the Holy Place.

ng kaniyang mga anak: walang lebadurang kakanin sa dakong banal; sa looban ng tabernakulo ng kapisanan kakanin nila.
with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

Oh Dios, ikaw ay kakilakilabot mula sa iyong mga dakong banal: ang Dios ng Israel, ay nagbibigay ng kalakasan
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength

isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon.
which he put on when he went into the Holy Place, and shall leave them there.

Inakusahan ng mga Judio si Esteban na nagsasalita ng" mga salitang kapusungan laban dito sa dakong banal" o laban sa kanilang templo( tingnan ang Gawa 6: 13).
The Jewish people accused Stephen of speaking"blasphemous words against this holy place" or against their temple(see Acts 6:13).

isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon.
which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there.

Ganito papasok nga si Aaron sa loob ng dakong banal, may dalang isang guyang toro
Herewith shall Aaron come into the sanctuary: with a young bull for a sin offering,

akin namang patitigilin ang kapalaluan ng malakas, at ang kanilang mga dakong banal ay lalapastanganin.
I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.