KANIYANG INIUTOS in English translation

• he commanded

Examples of using Kaniyang iniutos in Tagalog and their translations into English

nang masayahan ang puso ng hari sa pamamagitan ng alak, kaniyang iniutos kay Mehuman, kay Biztha,
when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha,

Nguni't nang dumating sa harap ng hari ang bagay, ay kaniyang iniutos sa pamamagitan ng mga sulat
But when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked device,

upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos sa iyo.
to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.

upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos sa iyo.
to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

Nguni't nang dumating sa harap ng hari ang bagay, ay kaniyang iniutos sa pamamagitan ng mga sulat
But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device,

inyong ginawa ang ayon sa lahat na kaniyang iniutos sa inyo;
kept all his precepts, and done according to all that he commanded you;

Ang mga salita ni Jonadab na anak ni Rechab, na kaniyang iniutos sa kaniyang mga anak, na huwag magsiinom ng alak,
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine,

Ang mga salita ni Jonadab na anak ni Rechab, na kaniyang iniutos sa kaniyang mga anak, na huwag magsiinom ng alak,
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine,

Nang gabing yaon ay hindi makatulog ang hari; at kaniyang iniutos na dalhin ang aklat ng mga alaala ng mga gawa, at mga binasa sa harap ng hari.
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.

Nang gabing yaon ay hindi makatulog ang hari; at kaniyang iniutos na dalhin ang aklat ng mga alaala ng mga gawa, at mga binasa sa harap ng hari.
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang iniutos kay Josue.
according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.

ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang iniutos kay Josue.
according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.

maalaman kung kanilang didinggin ang mga utos ng Panginoon, na kaniyang iniutos sa kanilang mga magulang sa pamamagitan ni Moises.
to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses.

ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak.
appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

Ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;
always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak.
appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children.

ang salita na kaniyang iniutos sa libong sali't saling lahi;
the word which he commanded to a thousand generations.

upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos sa iyo.
to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

At kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin,
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments;

Siya'y nagsugo ng katubusan sa kaniyang bayan; kaniyang iniutos ang kaniyang tipan magpakailan man:
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever.