MULA SA DIOS in English translation

• god

Examples of using Mula sa dios in Tagalog and their translations into English

Subali't kapag tinanggihan mo ang kapatawarang mula sa Dios, walang bisa ang kapatawarang iyon sa iyo.
When you hide yourself in God, nothing can take you away from Him.

Nguni't ang bawa't tao'y mayroong kanikaniyang kaloob na mula sa Dios, ang isa'y ayon sa paraang ito,
But every man hath his proper gift of God, one after this manner,

Nang aking tamuhin nga ang tulong na mula sa Dios, ay nananatili ako hanggang sa araw na ito na nagpapatotoo sa maliliit at gayon din sa malalaki.
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day witnessing both to small and great.

magbabala sa napipintuhong paghuhukom mula Sa Dios.
warn of impending judgment from God.

ni Apostol Juan ang huling tangka ni Satanas na maagaw ang kapangyarihan mula sa Dios.
the Apostle John describes Satan's final attempt to take the authority of God.

isang masamang espiritu na mula sa Dios ay bumabagabag sa iyo.
an evil spirit from God troubleth thee.

Nguni't taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang-lupa, upang ang dakilang kalakhan ng kapangyarihan ay maging mula sa Dios, at huwag mula sa aming sarili;
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

may pananampalataya, mula sa Dios Ama at sa Panginoong Jesucristo.
love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

ay lumalago ng paglagong mula sa Dios.
ligaments, grows with God's growth.

Nguni't taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang-lupa, upang ang dakilang kalakhan ng kapangyarihan ay maging mula sa Dios, at huwag mula sa aming sarili;
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

hindi ng pagkakatiwalang mula sa Dios na nasa pananampalataya; ay gayon din ang ipinamamanhik ko ngayon.
rather than God's stewardship, which is in faith--.

Ang kaloob ng mga wika ay isang kakayahan na magbigay ng mga mensahe mula sa Dios sa Iglesia sa isang lengguaheng hindi alam ng nagsasalita.
The gift of tongues is the special ability to deliver messages from God to the church in a language not known by the speaker.

Isa sa mga tungkulin nila ay ang magbigay ng tanging mensahe mula sa Dios sa pamamagitan ng inspirasyon ng Espiritu Santo.
One of their functions is to give special messages from God through the inspiration of the Holy Spirit.

ako'y nakakita ng mga pangitain mula sa Dios.
I saw visions of God.

ako'y nakakita ng mga pangitain mula sa Dios.
I saw visions of God.

Sa mga pangitain na mula sa Dios ay dinala niya ako sa lupain ng Israel,
In the visions of God brought he me into the land of Israel,

Sa mga pangitain na mula sa Dios ay dinala niya ako sa lupain ng Israel,
In visions of God he brought me to the land of Israel,

Nang aking tamuhin nga ang tulong na mula sa Dios, ay nananatili ako hanggang sa araw
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small

dinala ako sa pangitain na mula sa Dios sa Jerusalem, sa pintuan ng pintuang-daan ng pinakaloob na looban na nakaharap sa dakong hilagaan;
brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north;

Sa mga pangitain na mula sa Dios ay dinala niya ako sa lupain ng Israel,
In the visions of God brought he me into the land of Israel,