Examples of using Mula sa panginoon in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At apoy ang lumabas na mula sa Panginoon, at nilamon ang dalawang daan
And there came out a fire from the LORD, and consumed Ito ang kagantihan sa aking mga kaaway na mula sa Panginoon, at sa kanilang nangagsasalita ng kasamaan laban sa aking kaluluwa.
Let this be At ito ang magiging pinaka tanda sa iyo na mula sa Panginoon, na gagawin ng Panginoon ang bagay na ito na kaniyang sinalita.
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon sa mga kaarawan ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, na nagsasabi.
ang salitang ito ay dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi.
that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying.isang masamang espiritu na mula sa Panginoon ay bumagabag sa kaniya.
an evil spirit from the LORD troubled him.Nang pasimula ng paghahari ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, dumating ang salitang ito na mula sa Panginoon, na nagsasabi.
In Nang pasimula ng paghahari ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, dumating ang salitang ito kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi.
In Gomorra ng azufre at apoy mula sa Panginoon na buhat sa langit;
upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;Mayroon din tayong pangako mula sa Panginoon na maghahanda siya ng piging para sa Kanyang bayan at kasama doon ang saganang pagkain at" alak na laon"( Isaias 25: 6).
And we also see the LORD preparing a feast for His people someday of rich food that includes a“banquet of aged wine”(Isaiah 25:6).Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon nang ikasangpung taon ni Sedechias na hari sa Juda
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah,Humingi ka sa ganang iyo ng tanda na mula sa Panginoon mong Dios; humingi ka maging sa kalaliman,
Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon nang ikasangpung taon ni Sedechias na hari sa Juda
Ang hula na mula sa Panginoon, ay akin ngang parurusahan ang lalaking yaon at ang kaniyang sangbahayan.
The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house.Ang hula na mula sa Panginoon, ay akin ngang parurusahan ang lalaking yaon at ang kaniyang sangbahayan.
Kami ay nakarinig ng mga balita na mula sa Panginoon, at isang sugo ay sinugo sa mga bansa,
We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations,At sinabi ni Isaias, Ito ang magiging tanda sa iyo na mula sa Panginoon, na gagawin ng Panginoon ang bagay na kaniyang sinalita: magpapauna ba ang anino ng sangpung grado,
Isaiah said,"This shall be the sign to you from Yahweh, that at ng pagkalito, mula sa Panginoon, mula sa Panginoon ng mga hukbo, sa libis ng pangitain;
At ang nalabi sa Jacob ay magiging parang hamog na mula sa Panginoon sa gitna ng maraming bayan,
And when he marches within our border. 5:7 The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, like dew from Yahweh, like showers on the grass,Ang salita na dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, nang suguin ng haring Sedechias sa kaniya si Pashur na anak ni Malchias,
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when king Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah,
