NA LUMABAS in English translation

Ang pinakauna niyang superhero ay si“ Destroyer” na lumabas sa Mystic Komiks 6( Aug 1941).

Stan Lee created his first character,"The Destroyer", who appeared in Mystic Comics 6(August 1941).

Mayroong Labindalawang nerbiyos na lumabas mula sa utak at naglilingkod bilang isang direktang link sa mga bahagi ng katawan.

There are twelve nerves that exit from the brain and serve as a direct link to the body parts.

Mga bagay na inihahalintulad sa palaka na lumabas sa bibig ng Dragon,

Things likened to frogs which came out of the mouth of the Dragon,

nagharing kahalili ni Josias na kaniyang ama, na lumabas sa dakong ito.

which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place;

sa mga anak ni Israel, na lumabas sa lupain ng Egipto.

the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.

nais Niya na lumabas sila at mamunga, at hindi magdahilan.

He wants them to come out with sheaves, not excuses.

At lahat ng mga tao ng kanilang garison, na lumabas upang mandambong, ay matuliro.

And all of the people of their garrison, who had gone out in order to plunder, were stupefied.

isang limang minutong sketch-comedy na papet na palabas na lumabas sa telebisyon.

a five-minute sketch-comedy puppet show that appeared on television.

Sapagka't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang tao na puno ng sangbahayan, na lumabas pagkaumagang-umaga, upang umupa ng manggagawa sa kaniyang ubasan.

For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

sinalihan niya ang mga pinakamalaking bituin sa Hollywood, na lumabas sa kanyang hanay na" The Big Picture.".

she has interviewed Hollywood's biggest stars, who appear in her column"The Big Picture.".

anyayahan kang sumali sa amin sa isang nakikipag-usap sa mukha sa mga tema na lumabas.

screening with the artist, and invite you to join us in a face-to-face conversation on themes that emerge.

Sapagka't ang kaharian ng langit ay tulad sa isang tao na puno ng sangbahayan, na lumabas pagkaumagang-umaga, upang umupa ng manggagawa sa kaniyang ubasan.

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Halimbawa, kung paano maaari kang makakuha ng bumahala sa iyong mga kaibigan na lumabas ng tatlumpung minuto nang huli para sa isang pulong?

For instance, how can you get upset with your friends who show up thirty minutes late for a meeting?

para sa Pumili ng teorama na lumabas sa kanyang walong pahina ng papel ng 1899 Geometrisches zur Zahlenlehre-publish sa Prague sa Sitzungber.

for Pick's theorem which appeared in his eight page paper of 1899 Geometrisches zur Zahlenlehre published in Prague in Sitzungber.

Sapagka't ang buong bayan na lumabas ay mga tuli;

Now all the people that came out were circumcised:

na rin sa kanyang mga pamamaraan sa ilang mga iba pang papeles na lumabas sa paligid ng mga oras

also in its methods to several other papers which appeared around this time by Hachette,

at ang buong kapisanan na lumabas sa Israel, at ang mga taga ibang lupa na nagsilabas sa lupain ng Israel,

and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel,

At nang mga panahong yaon ay walang kapayapaan sa kaniya na lumabas, o sa kaniya na pumasok, kundi malaking ligalig ang nangasa lahat ng mga nananahan sa mga lupain.

And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.

ngunit ito rin ay naglalaman ng depensa ng boyle ng trabaho sa vacuum na lumabas sa pangunahing teksto.

it also contained a defence of Boyle's work on the vacuum which appeared in the main text.

ayon sa trend ng West-wide, pinaniniwalaan na ang Moscow ang sisisihin para sa lahat ng mga problema na lumabas sa mundo, sa Belarus ang ibig sabihin nito na ang kanilang industriya ay higit sa lahat salamat sa mga order mula sa Russia.

it is believed that Moscow is to blame for all the problems that arise in the world, in Belarus they mean that their industry exists largely thanks to orders from Russia.