NG TIPAN in English translation

• of the covenant
• testament

Examples of using Ng tipan in Tagalog and their translations into English

Ang multifaceted na katangian ng tipan ay nagbibigay-daan sa mga inclinations ng tao na magkakaibang posibilidad ng pag-access.
This multifaceted nature of the covenant allows human inclinations different access possibilities.

Matapos ang huling propeta ng Matandang Tipan- Malachi- Palestine ay tahimik sa apat na raang taon.
After the last Old Testament prophet- Malachi- Palestine was silent for four hundred years.

Kaban ng Tipan ay ang pinakamahalaga
Ark of the Covenant was the most important

Dalubhasa ng Bagong Tipan sa Canada at dating paring Anglicano, inulit ang mga kaisipang sinabi
Canadian New Testament scholar and ex-Anglican priest re-states the ideas of Kuhn,

Ang Kristiyanismong proto-ortodokso ang terminong inimbento ng eskolar ng Bagong Tipan na si Bart D. Ehrman upang ilarawan ang sinaunang kilusang Kristiyanismo
The term proto-orthodox Christianity or proto-orthodoxy was coined by New Testament scholar Bart D. Ehrman and describes the Early

mula noon ang Arko ng Tipan ay nawawala.
since then the Ark of the Covenant had been missing.

Ibuod ang turo ng Bagong Tipan tungkol sa kagalingan na ginagamit ang mga halimbawa ni Jesus at ng unang Iglesia.
Using the examples of Jesus and the first Church, summarize New Testament teaching regarding healing.

Ngunit kung iyong panunundan ang halimbawa ng mga lider ng Bagong Tipan, dapat higitan mo ang pagsasalita,
But if you are to follow the example of New Testament leaders, you must go beyond verbalization,

At ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan ay pagsulong sa harap nila.
And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them.

Tingnan ang bahagi ng“ Dagdag Na Pag-aaral” sa aralin an ito para sa dagdag na metapora ng Bagong Tipan na naglalarawan ng Iglesya.
See the"For Further Study" section of this lesson for additional New Testament metaphors which describe the Church.

madalas Siyang tinawag na Ang Anak ng Diyos sa mga sulat ng Bagong Tipan.
He is often called"The Son of God" in New Testament writings.

Sa ganitong uri ng Tipan, ang Suzerain( Halimbawa:
In these types of covenants, the suzerain(i.e., king

Sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan, at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin.
To those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

Sapagka't ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
For this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

At doo'y aking inilagay ang kaban na kinaroroonan ng tipan ng Panginoon, na kaniyang ginawa sa mga anak ni Israel.
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

Sa gayong nagiingat ng kaniyang tipan, at sa nagsisialaala ng kaniyang mga utos upang gawin.
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Sapagka't ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

May ilang nag-aakusa na ang itinuturo ng Teolohiya ng Tipan ay" Replacement Theology" o ang turo
Some have accused Covenant Theology as teaching what is called“Replacement Theology”(i.e.,

Nguni't ang kaban ng tipan ng Panginoon, at si Moises,
But the ark of the testament of the Lord, and Moses,

Sapagka't ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan”( Mateo 26: 28).
For this is My blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins”(Mat 26:28).