Examples of using Ngunit wala in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Maraming mga kandidato ang iminungkahi, ngunit wala namang nakumpirma.
There are lots of candidates but no clear winner.Ngunit wala din naman siyang inaasahan.
At ang dragon fought at ang kanyang mga anghel, ngunit wala ay maaaring gawin.
And the dragon fought and his angels, but nothing could do.Ngunit wala ang lalaki.
But not the little guy.Ito na nahahanap ang tamang bilang ng mga hilera ngunit wala nagpapakita sa db.
It finds the correct number of rows but nothing shows in the db.Ngunit wala pa siya sa room.
But not in his room.Activate ko ang plugin, ngunit wala ang mangyayari.
I activate the plugin, but nothing happens.Ngunit wala, kahit isang matandang lalaki, ang makapagsabi sa akin ngayon. K2.
But not one old man can tell me now. K2.Gusto niya raw pigilan ngunit wala siyang magawa.
He would like neatness but not be consumed by it.Hinahanap siya ng aking puso, ngunit wala na siya sa akin.
He threw me back too, but not for her.Gusto niya ang mga insekto, ngunit wala siyang mahanap.
They like the sinner, but not the sins.Ito ay kakabit ng bahay, ngunit wala sa loob ng bahay.
The house burmed but not the tree.Hinahanap siya ng aking puso, ngunit wala na siya sa akin.
She sent it to my husband, but not me.Gusto niya ang mga insekto, ngunit wala siyang mahanap.
He hates the sin, but not the sinner.Activate ko ang plugin, ngunit wala ang mangyayari.
I activated the pilot, but not the series.Ginamit upang magtrabaho para sa akin, ngunit wala pa.
Used to work for me, but not any more.Ngunit wala ay maaaring bigyang-katwiran tulad ng mataas na mga presyo….
Yet nothing can justify such high prices….Ngunit wala pa bang nalalaman?
But is not there more?Ngunit wala siyang sinabing isa mang salita bilang sagot sa kaniya.
Yet He did not say a word to her.Ngunit wala sa akin ang pagpapaupo sa aking kanan o kaliwa.
But I have no right to say who will sit on my right or my left.
