Examples of using Pantas in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Siya'y hindi paroroon sa pantas.
neither will he go unto the wise.Lahat ng bayani maging pupong pantas.
At sinong nakakaalam kung siya'y magiging isang pantas o isang mangmang?
And who knows whether he will be a wise man or a fool?Ang kautusan ng pantas ay bukal ng buhay,
ng mga salita ng pantas, at ng kanilang malalabong sabi.
the words of the wise, and their dark sayings.Turuan mo ang pantas, at siya'y magiging lalong pantas pa: iyong turuan ang matuwid,
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man,Ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.Ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.Turuan mo ang pantas, at siya'y magiging lalong pantas pa: iyong turuan ang matuwid,
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man,Ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.ginagawa tayong lalong pantas kay sa mga ibon sa himpapawid?
and maketh us wiser than the fowls of heaven?ginagawa tayong lalong pantas kay sa mga ibon sa himpapawid?
and makes us wiser than the birds of the sky?'?Palibhasa'y sa gitna ng lahat ng pantas sa mga bansa, at sa lahat nilang kaharian,
Because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate,Sa aba nila na pantas sa kanilang sariling mga mata, at mabait sa kanilang sariling paningin!
And sweet for bitter! 5:21 Woe to those who are wise in their own eyes,!bayan at hindi pantas? Hindi ba siya ang iyong ama na tumangkilik sa iyo? Kaniyang nilalang ka, at itinatag ka?
O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?At bukod dito, sapagka't ang Mangangaral ay pantas, ay nagpatuloy siya ng pagtuturo ng kaalaman sa bayan;
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge;Ang puso ng pantas ay nagtuturo sa kaniyang bibig,
Maigi ang makinig ng saway ng pantas kay sa isang tao'y makinig ng awit ng mga mangmang.
It is better to hear Karunungan ay kalakasan sa pantas, na higit kay sa sangpung pinuno na nangasa bayan.
Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.Ang mga salita ng pantas na sinalitang marahan ay narinig na higit kay sa hiyaw ng nagpupuno sa mga mangmang.
