Examples of using Sa aking isip in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ito ay naging sa aking isip kaya magkano kani-kanina lamang,
This has been on my mind so much lately,Sa aking isip ito ay sapat na upang isiping sa pangunahing katotohanan tungkol sa anim na pack abs ebook--.
To my mind it's sufficient Sa aking isip tulad ng isang lunggati ay isang aesthetic isa
To my mind such an aspiration is an aesthetic oneBilly Bob lamang pinagsasama-ilang mga Amerikano probinsyano sa aking isip, at wala kahit malayo konektado sa ganitong uri ng isang laro.
Billy Bob just brings some American hillbilly to my mind, and nothing even remotely connected sabihin sa maikling pangungusap ang ilan sa mga maraming mga kadahilanan na dumating sa aking isip.
take few minutes and summarize some of the many factors that come to my mind.Isang iba't ibang hanay ng mga problema sa lahat ng dako Gusto kong pumunta ngunit ang" pumunta" ay tiyak sa aking isip masyadong.
A dif fer ent set of prob lems every where I would go but“go” is cer tainly on my mind too.Ako ay nagpapasalamat na may tao na nakaisip ng pagsusulat tungkol sa mismong mga duda na bumabagabag sa aking isip.
Sa aking isip ang mga batas na kalikasan obeys ay mas kaunti ang ibig sabihin ng mga iyon kung saan ang isang makina obeys sa kanyang mosyon kaysa sa mga kung saan ang isang musikero obeys sa pagsulat ng isang fugue, o ng isang makata sa mga bumubuo ng soneto….
To my mind the laws which nature obeys are less suggestive of those which a machine obeys in its motion than those which a musician obeys in writing a fugue, or a poet in composing a sonnet….ang unang bagay na ay sa aking isip ay ang hinaharap dahil ang iPad sa mismong futuristic gadget
the first thing that comes into my mind is the future because the iPad in itself is a very futuristic gadgetWondering kung posible na lumipat mula sa" sa aking isip" sa" sa kontrol" kapag mayroon kang masyadong maraming mga proyekto sa iyong plato
Wondering if it's possible to move from“out of my mind” to“in control” when you have got too many projects on your plateisang papasok kahulugan ng Banal na Pagharap ay kaya malakas sa aking isip, na ako ay pagkatapos ay naniniwala,
an inward sense of the Divine Presence was so strong upon my mind, that I did then believe,ng siglo had been upang ganap na superseded by the more karaniwang applicable teorya ng makuha mga grupo na sa pamamagitan ng 1, 930 kahit na mahalagang mga resulta ay halos forgotten- sa aking isip unjustly.
at about the turn of the century had been so completely superseded by the more generally applicable theory of abstract groups that by 1930 even important results were practically forgotten- to my mind unjustly.gawain ng" Reviewer", at hindi kailanman minsan ay naipasok sa aking isip na sinisikap niyang iguhit ang pansin sa kanyang sarili, kaya't Panatilihin ang mabuting gawa Tadu.
respect for the hard work of the“Reviewer”, and it never once crossed my mind he was trying to draw attention to himself, so Keep up the good work Tadu.ang ideya ng pagsulat ng isang libro ay hindi kailanman kahit na tumawid sa aking isip.
the idea of writing a book had never even crossed my mind.Ako ay isang bagay na naayos sa aking isip tungkol sa nagdadala nang sama-sama ang lahat ng aking mga saloobin sa mga monsters at ang mga anak
I had something fixed in my mind about bringing together all ay nangyari sa aking isip, at magmula ng ako ay may nakuha ng isang patunay para sa kanila,
has occurred to my mind, and since I have derived a proof for them, I did notlaging babalik sa aking isip.
keep coming to my mind.Walang alinlangan sa aking isip.Bakit?
There is no doubt in my mind. Why?Ngunit isang bagay ang nangyari sa aking isip.
But something had happened in my mind.Maraming bagay ang nanumbalik sa aking isip.
So many things came right back to me.
