Examples of using ไม่สอดคล้องกัน in Thai and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
การสำแดงของความล้มเหลวในคำถามคือการตอบสนองของอวัยวะต่อการทำงานที่ผิดปกติและไม่สอดคล้องกันของส่วนต่างๆของระบบปกครองตนเอง
Manifestations of the failure in question are the response of organs to the anomalous and inconsistent functioning of parts of the autonomous system.ทฤษฎีที่ว่าชนเผ่าสแกนดิเนเวียได้ผลักดันสภาพความเป็นอยู่ที่โหดร้ายและยากลำบากบนเส้นทางของการปล้นไม่สอดคล้องกัน
The theory that the Scandinavian tribes pushed the harsh and difficult living conditions on the path of robbery is not consistent.มันเหมาะสำหรับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ภายใต้ความไม่สอดคล้องกันในแหล่งจ่ายไฟเช่นแอฟริกาเอเชียและบางส่วนของยุโรป
It is ideal for geographical regions that are subject to inconsistencies in the mains supply, such as Africa, Asia and certain parts of Europe.PaxMongoliaสวยมากอีกจัดตั้งถนนสายไหมทั้งหมดที่ก่อนหน้านี้เฉื่อยชาเนื่องจากสงครามและภาษีศุลกากรที่ไม่สอดคล้องกัน
Pax Mongolia pretty much re-established the entire Silk Road that previously languished due to wars and inconsistent tariffs.ไม่มีประสบการณ์ชีวิตที่สามารถบังคับให้บุคคลเริ่มพัฒนาแผนปฏิบัติการได้ทันทีเมื่อมองไปที่งานเขารู้สึกไม่สอดคล้องกัน
No life experience is able to force a person to immediately start developing an action plan if, when looking at a task, he feels his inconsistency.ด้วยเรื่องอารมณ์ขันของเขาเธอชี้ไปที่ไม่สอดคล้องกันซึ่งรัฐบาลต่อมามีการแก้ไข
With his humorous tale, she pointed to inconsistencies which the government later had to correct.นอกจากนี้ขึ้นอยู่กับการผลิตเสมหะจากเชื้อวัณโรคmycobacteria, แยกเปิดแบบฟอร์มปิดของโรคและรูปแบบที่มีการปล่อยmycobacteriaที่ไม่สอดคล้องกัน
In addition, depending on the sputum production from mycobacteria tuberculosis, isolated open, closed forms of the disease and form with inconsistent release of mycobacteria.การสนทนาแลกเปลี่ยนเหล่านี้เป็นโอกาสสำหรับผู้มีส่วนได้เสียในเรื่องป่าไม้ที่จะระบุถึงข้อกำหนดทางกฎหมายและ/หรือการจัดระเบียบทางสถาบันที่คลุมเครือและไม่สอดคล้องกัน
The dialogue provides opportunities for forest stakeholders to identify imprecise and inconsistent legal requirements and/or institutional arrangements.เคล็ดลับและเสื้อชูชีพที่เป็นประโยชน์ธุรกิจลักษณะการจัดการของผู้จัดการ: เผด็จการประชาธิปไตยเสรีนิยม-อนาธิปไตยไม่สอดคล้องกันสถานการณ์
Tips and useful life-jackets/ Business/ Manager's style of management: authoritarian, democratic, liberal-anarchist, inconsistent, situational.ดังนั้นผมคิดว่าหลักสูตรเดียวของการกระทำคือการยอมรับว่าเรากำลังทำงานจากฐานรากที่ไม่สอดคล้องกันและยุ่งเหยิงไปข้างหน้า
Therefore, I think the only course of action is to acknowledge that we are working from inconsistent foundations and muddle forward.สำหรับผู้ป่วยโรคจิตเภทนั้นมีลักษณะที่เรียกว่าลื่นไถล" ซึ่งประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สอดคล้องกันอย่างคมชัดจากแนวคิดหนึ่งไปสู่การตัดสินอื่น
For schizophrenics is characterized by the so-called"slipping", which consists in a sharp inconsistent transition from one idea to another judgment.เมื่อสร้างใบสั่งขายในSAPคุณอาจได้รับข้อผิดพลาดด้านราคา: จำเป็นต้องมีเงื่อนไขMWSTเนื่องจากรหัสภาษีไม่สอดคล้องกันระหว่างผลิตภัณฑ์คำสั่งซื้อและภาษีของลูกค้า
When creating a sales order in SAP, you might get the Pricing error: Mandatory condition MWST เนื่องจากหัวใจไม่สอดคล้องกันมันจะทำให้เพลามอเตอร์แตกหรือเกียร์ทดรอบจะสึกหรอ
As the heart is inconsistent, it will cause the motor shaft to break or the reducer gear to wear.สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวความคิดที่ไม่สอดคล้องกันและต่างกันที่ผู้คนมีข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพให้ดูFiore-GartlandandNeff2015
For more on the inconsistent and heterogeneous ideas that people have about health data, see Fiore-Gartland and Neff 2015.มันเป็นความไม่สอดคล้องกันในแนวความคิดหนึ่งหลักที่ทำให้วิลเบอร์เปลี่ยนโฟกัสของเขาไปยังมุมมองไขควงเห็น
It is the inconsistencies in การรวมตัวกันของพฤติกรรมนี้อาจไม่สอดคล้องกันของสัญญาณและพฤติกรรมที่ไม่ใช่คำพูดและวาจา
A manifestation of this behavior may be the inconsistency of non-verbal and verbal signals and behavior.ระหว่างสิ่งที่งานวิจัยบอกกับสิ่งที่เราคาดหวังและเคยประสบมาแล้วมันดูไม่สอดคล้องกันเลย
What the research says and what we expect, and have experiences, they don't match up.B: การเปลี่ยนสี: พื้นหลังหรือการเปลี่ยนแปลงสีที่คาดไว้หรือบางส่วนของสีพื้นผิวไม่สอดคล้องกัน
B: discoloration: background or expected color changes, or parts of the surface color is inconsistent.วิธีการและเครื่องมือ-การใช้วิธีการและเครื่องมือที่เหมาะสมช่วยให้มั่นใจได้ว่ามีการระบุวัดและตอบสนองต่อความสอดคล้องที่ไม่สอดคล้องกัน
Methodology and Tools- Use of appropriate methodology and tools ensures that non-conformance incidents are identified, measured and responded to consistently.แม้ว่าโปรแกรมจะหมายถึงการใช้เป็นโปรแกรมแฮ็กเกอร์WhatsApp, มันมีหลายข้อบกพร่องและไม่สอดคล้องกันเมื่อมันจะถูกใช้ในการติดตามข้อความWhatsApp
Although the program 
