INCONSISTENT in Thai translation

• ไม่สอดคล้องกัน
• ไม่สอดคล้อง
• ขัดแย้ง
• ไม่สม่ำเสมอ
• ขัด
• แย้ง

Examples of using Inconsistent in English and their translations into Thai

You may not use this Software for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this Agreement.
ห้ามมิให้คุณใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆที่มิชอบด้วยกฎหมายหรือในลักษณะใดๆที่ขัดกับข้อตกลงนี้

In addition, depending on the sputum production from mycobacteria tuberculosis, isolated open, closed forms of the disease and form with inconsistent release of mycobacteria.
นอกจากนี้ขึ้นอยู่กับการผลิตเสมหะจากเชื้อวัณโรคmycobacteria, แยกเปิดแบบฟอร์มปิดของโรคและรูปแบบที่มีการปล่อยmycobacteriaที่ไม่สอดคล้องกัน

This gives sensors better imagery for translating mouse movement into cursor movement, an improvement over inconsistent or dirty table and desk surfaces.
ช่วยให้เซ็นเซอร์สามารถแปลงการเคลื่อนย้ายเมาส์เป็นการเคลื่อนย้ายเคอร์เซอร์ได้อย่างแม่นยำเหนือกว่าพื้นผิวโต๊ะที่ไม่สม่ำเสมอหรือสกปรกเลอะเทอะ

The dialogue provides opportunities for forest stakeholders to identify imprecise and inconsistent legal requirements and/or institutional arrangements.
การสนทนาแลกเปลี่ยนเหล่านี้เป็นโอกาสสำหรับผู้มีส่วนได้เสียในเรื่องป่าไม้ที่จะระบุถึงข้อกำหนดทางกฎหมายและ/หรือการจัดระเบียบทางสถาบันที่คลุมเครือและไม่สอดคล้องกัน

Tips and useful life-jackets/ Business/ Manager's style of management: authoritarian, democratic, liberal-anarchist, inconsistent, situational.
เคล็ดลับและเสื้อชูชีพที่เป็นประโยชน์ธุรกิจลักษณะการจัดการของผู้จัดการ: เผด็จการประชาธิปไตยเสรีนิยม-อนาธิปไตยไม่สอดคล้องกันสถานการณ์

Therefore, I think the only course of action is to acknowledge that we are working from inconsistent foundations and muddle forward.
ดังนั้นผมคิดว่าหลักสูตรเดียวของการกระทำคือการยอมรับว่าเรากำลังทำงานจากฐานรากที่ไม่สอดคล้องกันและยุ่งเหยิงไปข้างหน้า

For schizophrenics is characterized by the so-called"slipping", which consists in a sharp inconsistent transition from one idea to another judgment.
สำหรับผู้ป่วยโรคจิตเภทนั้นมีลักษณะที่เรียกว่าลื่นไถล" ซึ่งประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สอดคล้องกันอย่างคมชัดจากแนวคิดหนึ่งไปสู่การตัดสินอื่น

Malfunctioning of working systems that may cause damage to investment, fund management inconsistent with prospectus, and incorrect disclosure of information;
ระบบงานที่ไม่ได้มาตรฐานของบริษัทส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อการลงทุนบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนไม่บริหารจัดการกองทุนให้เป็นไปตามที่ระบุไว้ในหนังสือชี้ชวนการเปิดเผยข้อมูลไม่ถูกต้อง

Inconsistent email entry. Please re-enter your Email address in both the Email Address and Confirm Email Address Fields.
ท่านใส่อีเมลไม่ตรงกันกรุณาใส่ข้อมูลอีเมลทั้งสองอีเมล* และยืนยันอีเมลในช่อง

This seems inconsistent with the Class I/ Class II system, but it is what has been found.
ดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกับระบบClassIClassIIแต่เป็นสิ่งที่พบ

She's superficial, she's inconsistent in her recounting of the story… She's completely preoccupied by Mitch, how he might feel about it.
เธอเล่าคร่าวๆมีความขัดแย้งในการเล่าของเธอ… เธอหมกหมุ่นอยู่แต่กับมิว่าเขาอาจรู้สึกยังไง

Knowledge and understanding of the laws governing operations are acquired and no activities are undertaken which would be inconsistent with the law.
ศึกษาและทำความเข้าใจในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานและไม่ดำเนินการใดๆอันเป็นการขัดต่อกฎหมาย

Objects that do not fit within the constraints of a normal freight container, and also‘Breakbulk' that may have inconsistent load distribution from irregular internal configuration.
เช่นวัตถุที่ไม่เหมาะสมในข้อจำกัดของภาชนะขนส่งทั่วไปและBreakbulk" ซึ่งอาจมีการกระจายโหลดที่ไม่สม่ำเสมอจากการกำหนดค่าภายในที่ผิดปกติ

Check translations of terminology that are specialized and terms to ensure that they're accurate and stay not inconsistent throughout translation revisions.
ตรวจสอบคำแปลของคำศัพท์ที่มีความเชี่ยวชาญและเงื่อนไขให้แน่ใจว่าพวกเขาถูกต้องอีกครั้งและเข้าพักที่ไม่สอดคล้องกันตลอดทั้งการปรับปรุงการแปล

This child feels inconsistent as to what he had to face and what was previously in his experience, he suffers from failure, because his goals seem to be unattainable.
เด็กคนนี้รู้สึกไม่สอดคล้องกับสิ่งที่เขาต้องเผชิญและสิ่งที่เคยมีมาก่อนในประสบการณ์ของเขาเขาทนทุกข์ทรมานจากความล้มเหลวเพราะเป้าหมายของเขาดูเหมือนจะไม่สามารถบรรลุได้

Improved reliability in quality and tool life with indexable inserts system, as well as eliminating problems associated with inconsistent tool life of using regrind tools.
ความเชื่อถือในคุณภาพและอายุการใช้งานของเครื่องมือดีขึ้นด้วยระบบเม็ดมีดถอดเปลี่ยนได้รวมถึงการกำจัดปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอายุการใช้งานของเครื่องมือที่ไม่สม่ำเสมอของการใช้เครื่องมือที่ลับคม

To the extent that anything in or associated with our website is in conflict or inconsistent with these Terms of Service and Conditions of Use, these Terms of Service and Conditions of Use shall take precedence.
ในกรณีที่สิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของเรามีความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดในการให้บริการและเงื่อนไขการใช้งานนี้ข้อกำหนดในการให้บริการและเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้จะมีความสำคัญกว่า

Machinery and(or) equipment for general industrial use, applied in the field of nuclear energy, the effect of these technical regulations apply to the extent not inconsistent with the requirements for nuclear and radiation safety;
อุปกรณ์สำหรับใช้ในอุตสาหกรรมโดยทั่วไปนำไปใช้ในด้านพลังงานนิวเคลียร์ผลกระทบของกฎระเบียบทางเทคนิคเหล่านี้นำไปใช้กับขอบเขตไม่ได้สอดคล้องกับความต้องการของนิวเคลียร์และรังสีความปลอดภัยนั้น

In cases where the parties to the contract of sale have agreed that the seller will receive payment when submitting agreed shipment documents for the documentary loan to the bank, the main purpose of the documentary loan would be completely inconsistent if the seller carried further risks and expenses after receiving payment for documentary credits or After shipment and dispatch of goods.
ในกรณีที่บุคคลที่จะทำสัญญา-สัญญาขายที่ผู้ขายจะได้รับเงินโดยนำเสนอธนาคารตกลงที่จัดส่งเอกสารภายใต้เครดิตสารคดีวัตถุประสงค์หลักของเครดิตสารคดีจะสมบูรณ์ขัดหากผู้ขายที่จะแบกรับความเสี่ยงต่อไปและค่าใช้จ่ายหลังจากได้รับการชำระเงินภายใต้สินเชื่อสารคดีหรือหลังจากการจัดส่งและการจัดส่ง

Where any Instruction is ambiguous and/or inconsistent with any other Instructions, Bank shall be entitled to rely and act upon such Instruction in accordance with any reasonable interpretation thereof which any Officer believes in good faith to be the correct interpretation of the same or refuse to act until Bank receives a fresh Instruction(s) in such form and manner as is required by Bank.
กรณีที่คำสั่งคลุมเครือและ/หรือไม่สอดคล้องกับคำสั่งอื่นธนาคารมีสิทธิที่จะใช้และปฏิบัติตามคำสั่งนี้ตามการตีความอย่างสมเหตุสมผลซึ่งเจ้าหน้าที่เชื่อโดยสุจริตว่าเป็นการตีความที่ถูกต้องหรือปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งจนกว่าธนาคารจะได้รับคำสั่งใหม่ในรูปแบบและลักษณะตามที่ธนาคารกำหนด