INCONSISTENT in Malay translation

• tidak konsisten
• tidak selaras
• bercanggah
• tidak teratur
• tidak tekal

Examples of using Inconsistent in English and their translations into Malay

A later study published in 2010 revealed that imaging of Rhea from the Cassini mission was inconsistent with the predicted properties of the rings,
Satu kajian selepasnya, yang diterbitkan pada tahun 2010 mendedahkan bahawa pengimejan Rhea dari misi Cassini adalah tidak konsisten dengan sifat gelang yang diramalkan,

That never shall any person or persons be granted rights inconsistent with those of the people of this country or be in any way permitted to exploit Our Subjects or those who have sought Our protection and care.
Tidak akan ada mana-mana orang yang dibenarkan hak yang tidak selaras dengan hak orang ramai negara ini dalam apa-apa cara yang membenarkan untuk mengeksploitasi rakyat atau mereka yang dilindungi oleh kerajaan kami.

Previously our methods were inconsistent and time-consuming. Now,
Sebelum ini kaedah kami adalah tidak konsisten dan memakan masa.

threaten national security or public order, is inconsistent with international standards on public access to information.
ketenteraman awam adalah bercanggah dengan standard antarabangsa yang menjamin hak rakyat untuk mendapatkan akses maklumat tersebut.

ICE Futures Singapore is inconsistent with Malaysia's foreign exchange administration(FEA) policy and rules.
ICE Futures Singapura adalah tidak selaras dengan dasar dan peraturan pentadbiran pertukaran asing Malaysia( FEA).

I could sneak an application to cause a short circuit in the computer running the software inconsistent, and could wake up so
saya boleh menyelinap permohonan kepada menyebabkan litar pintas dalam komputer yang menjalankan perisian yang tidak konsisten, dan boleh bangun demikian

the Intercontinental Exchange(ICE) Singapore as it is inconsistent with Malaysia's Foreign Exchange Administration(FEA) policy and rules.
ICE Futures Singapura adalah tidak selaras dengan dasar dan peraturan pentadbiran pertukaran asing Malaysia( FEA).

provides false, inconsistent or conflicting information where the inconsistency
memberikan maklumat palsu, tidak konsisten atau bercanggah di mana ketidakselarasan atau konflik tidak dapat

For example, a community member who has“checkuser” rights could use those rights to investigate whether a single user is using multiple accounts in a manner inconsistent with Wikimedia policies.
Sebagai contoh, seorang ahli komuniti yang dipercayai yang mempunyai hak-hak" pemeriksa" boleh menggunakan hak-hak tersebut untuk menyiasat jika terdapat seorang pengguna yang menggunakan berbilang akaun mengikut cara yang bercanggah dengan dasar-dasar Wikimedia.

consider it inconsistent as to the content of the fragments involved.
menganggapnya tidak konsisten dengan kandungan serpihan yang terlibat.

the Intercontinental Exchange(ICE Futures Singapore) was inconsistent with Malaysia's foreign exchange administration policy and rules.
ICE Futures Singapura adalah tidak selaras dengan dasar dan peraturan pentadbiran pertukaran asing Malaysia( FEA).

a normal freight container, and also‘Breakbulk' that may have inconsistent load distribution from irregular internal configuration.
sebuah bekas barang biasa, dan juga' Breakbulk' yang mungkin mempunyai pengagihan beban yang tidak konsisten dari konfigurasi dalaman tidak teratur.

The tribunal rejected China's claim to“historic rights” in the maritime areas encompassed by its so-called“nine-dashed line” as inconsistent with the U.N. Convention on the Law of the Sea.
Tribunal itu menolak tuntutan China kepada" hak-hak sejarah" di dalam kawasan maritim yang diliputi oleh apa yang dipanggil sebagai" garisan sembilan sempang" sebagai tidak selaras dengan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut.

Evernote Corporation will remain liable if its third-party service providers process your personal information in a manner inconsistent with the Privacy Shield Principles,
Evernote Corporation akan terus bertanggungjawab jika penyedia perkhidmatan pihak ketiga memproses maklumat peribadi anda dengan cara yang tidak konsisten dengan Prinsip Privacy Shield,

provide false, inconsistent or conflicting information,
memberikan maklumat palsu, tidak konsisten atau bercanggah di mana ketidakselarasan

In the event of service terms inconsistent with the laws of the People's Republic of China, these Terms will
Jika mana-mana terma Dasar Privasi ini bertentangan dengan undang-undang, terma tersebut hendaklah ditakrifkan semula mengikut cara yang menyamai

The Minister may give to the Board directions of a general nature not inconsistent with the provisions of this Act as to the exercise of the functions
Menteri bolehlah memberi kepada Lembaga arahan yang bersifat amyang selaras dengan peruntukan Akta ini tentang penjalanan fungsi dan kuasa Lembaga

89% of their customers, whereas companies with inconsistent quality are only able to retain 33% of their customers.
mengekalkan 89% pelanggan mereka, manakala syarikat-syarikat yang tidak memberikan kualiti yang konsisten hanya mampu mengekalkan 33%.

no such rules shall be inconsistent with the Articles and Bylaws of the Association.
tidak ada kaedah-kaedah itu hendaklah selaras dengan Artikel dan Anggaran Rumah Tangga Persatuan.

the effect of these technical regulations apply to the extent not inconsistent with the requirements for nuclear and radiation safety;
digunakan dalam bidang tenaga nuklear, kesan peraturan-peraturan teknikal terpakai setakat yang selaras dengan keperluan untuk keselamatan nuklear dan sinaran;