INCONSISTENT in Japanese translation

• 矛盾する
• 一貫性のない
• 整合
• 一貫しない
• inconsistent
• 矛盾し
• 一致しない
• 整合性に欠けた
• 相容れない

Examples of using Inconsistent in English and their translations into Japanese

This would be inconsistent with the‘one country two systems' principle.”.
そのようなことは、『一国二制度』の原則と矛盾する。

Level B Recommendations(based on limited or inconsistent scientific evidence).
エビデンスレベルＢの指針（限定的または整合性に欠けた科学的根拠に基づく）。

Inconsistent extrusion can usually be identified by watching your printer closely as it prints.
一貫性のない押出は、通常、プリンタの印刷を注意深く観察することによってみつけられます。

Automate your food production, eliminate food waste and inconsistent food quality.
食品製造を自動化し、食品廃棄物や一貫しない食品品質を無くしましょう。

You should, however, not do so light-heartedly- interrupting re-synchronization leaves your secondary node's disk Inconsistent longer than necessary.
ただしこれは慎重に行ってください。再同期を中断すると、セカンダリノードのディスクが必要以上に長くInconsistent状態になります。

Hiking on the road see a lot of discarded Coke cans and mineral water bottles, and respect for nature inconsistent with the spirit.
道路上で、ウォーキング、廃棄されたコーラの缶とミネラルウォーターのボトルをたくさん見て、自然の尊重の精神と矛盾する。

Inconsistent LAW and I think yellow is a good boss's seafood, diving would not have had.
一貫性のない法律と私は黄色と思う良い上司のシーフードがなかったとのダイビングです。

Greens still a bit inconsistent and not sure why some trees have been chopped down.
緑はまだ少し矛盾しており、なぜいくつかの木が切り落とされているのかわからない。

The confusions over and disagreements on forest cover increase or decrease are to a large extent due to inconsistent forest definitions.
森林被覆についての増加か減少かの混乱、または不一致は、広い範囲での一貫性のない森林被覆の定義によるものである。

Check translations of terminology that are specialized and terms to ensure that they're accurate and stay not inconsistent throughout translation revisions.
専門用語の翻訳とように用語を確認彼ら'正確な日時と滞在翻訳改訂を通して矛盾しません。

Many of the risks of synthetic cannabinoids and other illegal drugs of abuse arise because of contamination, adulteration, substitution and inconsistent dosages.
合成カンナビノイドおよびその他の違法薬物のリスクの多くは、汚染、混濁、置換および一貫性のない投薬のために発生する。

Dosage recommendations by bodybuilders are inconsistent, depending where you find them.
ボディビルダーが推奨用量一貫性がないです。,あなたがそれらを見つける場所によってください。

The key to solutions for inconsistent defrosting and drip loss is"internal heating".
解凍ムラ、ドリップロスの悩み解消の鍵は「内部加熱」。

Result: poor or inconsistent cuts, reduced cutting speed, and significantly shorter consumable life.
結果：切断品質の劣化やムラ、切断速度の低下、消耗部品寿命の著しい短さ。

Significantly increase the development speed by avoiding errors caused by inconsistent data sets.
一貫性のないデータセットによって発生するエラーを回避し、開発スピードを大幅に加速。

Result: poor or inconsistent cuts, reduced cutting speed, and significantly shorter consumable life. Or even a ruined or damaged torch.
結果：切断品質の劣化やムラ、切断速度の低下、消耗部品寿命の著しい短さ、さらにトーチの損傷や破損も起こり得ます。

Inconsistent word: a word whose reading rule does not match that of most other words. E. g.,‘a' in‘cat'.
非一貫語:文字と読みの規則が他の多く単語と一致しない単語。例:catの‘a'。

KDDI, regarding this problem as a defect which leads to behaviors inconsistent with the specification of RFC2616, provides countermeasure information.
KDDI株式会社では、RFC2616記載の仕様に反する挙動を示す不具合であるとして、対策情報が公開されています。

The government should change its inconsistent posture of pursuing land reclamation in an ocean area that is valuable for its nature.
自ら貴重とする海域を埋め立てる矛盾した姿勢を、政府は改めるべきだ。

When possible, plugging in via an ethernet cable can help you avoid the possibility of an inconsistent wireless connection.
可能なら、イーサネットケーブルで接続し、一貫性のないワイヤレス接続の問題を回避することができます。