ONVERENIGBAAR in English translation

• incompatible
• inconsistent
• irreconcilable
• incompatibility
• incompat
• incompatibilities

Examples of using Onverenigbaar in Dutch and their translations into English

Zijn creativiteit en inventiviteit onverenigbaar of complementair?
Creativity and inventiveness, irreconcilable or complementary concepts?

Die twee zijn niet onverenigbaar.
The two are not incompatible.

Jij en wij zijn nog steeds volledig onverenigbaar.
You and us are still totally incompatible.

Hysterie en marxisme… zijn absoluut onverenigbaar.
Hysteria and Marxism are absolutely irreconcilable.

Dat is veel meer onverenigbaar spul.
That's a lot more incompatible stuff.

Volgens dat artikel is overheidssteun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle.

Ze waren… onverenigbaar.
They were… incompatible.

Hun visies lijken tegenstrijdig, onverenigbaar zelfs.
Their visions seem contradictory, even irreconcilable.

Iets in Larry blijkt onverenigbaar zijn.
Something in Larry turns out to be incompatible.

Ze zijn onverenigbaar.
They're incompatible.

Leeggemaakt, onverenigbaar.
Emptied, incompatible.

Brein en tweevoudig hartader systeem onverenigbaar.
Brain and binary muscular system incompatible.

De toepassing van anesthesie of analgesie onverenigbaar is met het doel van de procedure.
The use of anaesthesia or analgesia is compatible with the aim of the procedure.

Dergelijke maatregelen waren onverenigbaar met de bestaande regels.
Such measures were not compatible with the existing rules.

Dat is onverenigbaar met de Europese wetgeving.
That is not compatible with the legislation at EU level.

Betwijfeld werd echter dat dit onverenigbaar zou zijn met de klinische praktijk.
However it was questioned that this might not be compatible with clinical practice.

Het is evenwel onverenigbaar met amendement 20.
However, it is not compatible with amendment 20.

Dergelijke nationale wetgeving is onverenigbaar met de bepalingen van artikel 30 van het Verdrag.
Such national legislation is compatible with the provisions of Article 30 of the Treaty.

De Commissie achtte dit onverenigbaar met de doelstellingen van steun voor regionale ontwikkeling.
The Commission considered this to be incompatible with the objectives of regional development aid.

Zij acht die tax-freeverkoop onverenigbaar met de beginselen van de interne marlet.
It believes toat these sales are incompatible with toe principles of completing toe internal market.