INCONSISTENCY in Thai translation

• ความไม่สอดคล้องกัน
• ความไม่ลงรอยกัน
• ความไม่สอดคล้อง

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Thai

If there is any conflict or inconsistency between the English and the translated version of the Terms and Conditions, the English shall be the governing and prevailing version.
หากมีขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปลข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษจะเป็นฉบับที่มีการบังคับใช้และเป็นฉบับที่ประกาศใช้อยู่ในปัจจุบัน

Women's demonstrativeness, inconsistency and changeability in mood and desires are unlikely to submit to control or attempts to understand during the conversation and the process of establishing agreements.
การสาธิตความไม่ลงรอยกันและความเปลี่ยนแปลงในอารมณ์และความต้องการของผู้หญิงนั้นไม่น่าจะส่งไปยังการควบคุมหรือความพยายามที่จะเข้าใจในระหว่างการสนทนาและกระบวนการสร้างข้อตกลง

If there is any inconsistency between these terms and the terms and conditions governing the products and/or services available to you through this website, the terms and conditions governing the products and/or services available to you through this website will prevail.
หากมีความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดเหล่านี้และข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้กับผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการที่จัดไว้ให้สำหรับคุณผ่านเว็บไซต์นี้ให้ยึดข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้กับผลิตภัณฑ์และ/หรือบริการที่จัดไว้ให้สำหรับคุณผ่านเว็บไซต์นี้เป็นหลัก

As a result, they were able to show in detail the chronology of events, demonstrate the complexity and inconsistency of factors and positions of the leaders that influenced its emergence and development.
เป็นผลให้พวกเขาสามารถที่จะแสดงให้เห็นในรายละเอียดลำดับเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนและความไม่สอดคล้องกันของปัจจัยและตำแหน่งของผู้นำที่มีอิทธิพลต่อการเกิดและการพัฒนา

However, the most important and most significant cause of violations of re-socialization is the incompatibility of moral qualities and moral attitudes of parents, inconsistency of their opinions about duty, honor, morality, duties, etc.
อย่างไรก็ตามสาเหตุที่สำคัญที่สุดและสำคัญที่สุดของการละเมิดการขัดเกลาทางสังคมอีกครั้งคือความไม่ลงรอยกันของคุณภาพทางศีลธรรมและทัศนคติทางศีลธรรมของผู้ปกครอง, ความไม่สอดคล้องของความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับหน้าที่, เกียรติ, ศีลธรรม, หน้าที่ฯลฯ

It should be understood that a woman for her husband is only a victim, he does not see her as a person, therefore, without any problems, she throws out all her negativity, uncertainty and inconsistency;
เป็นที่เข้าใจกันว่าผู้หญิงที่เป็นสามีของเธอเป็นเพียงเหยื่อเขาไม่เห็นเธอเป็นคนดังนั้นโดยไม่มีปัญหาใดเธอจึงทิ้งการปฏิเสธความไม่แน่นอนและความไม่ลงรอยกันทั้งหมดออกไป

The causes of personality depersonalization are also often hidden in intrapersonal conflicts, creating psychological inconsistency and dividing the psyche into two, hostile halves or alien to each other.
สาเหตุของการทำให้บุคลิกภาพแบบซ่อนเร้นนั้นมักจะถูกซ่อนอยู่ในความขัดแย้งภายในด้วยการสร้างความไม่สอดคล้องกันทางด้านจิตใจและแบ่งจิตใจออกเป็นสองส่วนแบ่งเป็นศัตรูหรือคนต่างด้าวซึ่งกันและกัน

At the considered stage, the following biological changes are also noted: increase in growth, endocrine changes, transformation of the motor apparatus, inconsistency in the growth of the myocardium and capillaries the myocardium grows faster than the circulatory system.
ในขั้นตอนที่พิจารณาการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพต่อไปนี้จะถูกบันทึกไว้ด้วยเช่น: การเพิ่มขึ้นของการเจริญเติบโตการเปลี่ยนแปลงต่อมไร้ท่อการเปลี่ยนแปลงของอุปกรณ์ยนต์ความไม่สอดคล้องกันในการเติบโตของกล้ามเนื้อหัวใจและหลอดเลือดฝอยกล้ามเนื้อหัวใจโตเร็วกว่าระบบหมุนเวียนโลหิต

In the event of any inconsistency between the terms herein/ the Bank's Important Legal Notices
กรณีมีความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดที่ระบุไว้ในที่นี้และข้อความสำคัญ-คำบอกกล่าวทางกฎหมายของธนาคารฯ รวมทั้งข้อกำหนดของเว็บไซต์ภายนอกให้ถือเอาข้อกำหนดในที่นี้

Except as provided in these Terms and Conditions, in the event of inconsistency between these Terms and Conditions and our Conditions of Contract or any other regulations we may have dealing with particular subjects, these Terms and Conditions shall prevail.
ในกรณีที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขและข้อบังคับการบินของบริษัทฯไม่สอดคล้องกันให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้มีอำนาจเหนือกว่าเว้นแต่จะระบุไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไข

In the event of any inconsistency between these terms and conditions and any brochures or marketing or promotional materials relating to this Promotion, these terms and conditions shall prevail to the extent of such inconsistency..
ในกรณีที่มีการขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งในโบรชัวร์หรือสื่อทางการโฆษณาหรือการตลาดที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นนี้ให้ถือว่าเงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับเหนือกว่าข้อขัดแย้งดังกล่าว

Quite often, the absurdity underlies anecdotal cases or humorous situations, and exaggeration makes it possible to bring the situation to complete absurdity, finally exposing the irrationality or inconsistency of human actions.
บ่อยครั้งที่ความไร้สาระอยู่ภายใต้กรณีเล็กน้อยหรือสถานการณ์ที่ตลกขบขันและการพูดเกินจริงทำให้มันเป็นไปได้ที่จะนำสถานการณ์ไปสู่ความไร้สาระสมบูรณ์ในที่สุดก็เผยให้เห็นถึงความไร้เหตุผลหรือความไม่สอดคล้องของการกระทำของมนุษย์

Ivacy wins no awards for its speeds. Although it unblocks various Netflix localizations, as well as BBC iPlayer, there are buffering problems in addition to frequent connection drops. In short, streaming on this VPN may prove to be a frustrating endeavor for many, due to inconsistency.
Ivacyไม่ได้รับรางวัลใดๆในด้านความเร็วแม้ว่าจะปลดบล็อกNetflixในประเทศต่างๆรวมทั้งBBCiPlayerแต่มีปัญหาเรื่องความลื่นไหลเนื่องจากการลดการเชื่อมต่อบ่อยครั้งการสตรีมมิ่งVPNนี้อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นความพยายามที่น่าหงุดหงิดสำหรับหลายๆ คน เนื่องจากความไม่สอดคล้องกัน

Com("We" or"Us") in addition to the general terms and conditions of your original reservation("T&C's"), which are incorporated herein by reference. In the event of a conflict or inconsistency between these Post Booking Terms and the T&C's, the latter shall prevail.
มีผลระหว่างคุณคุณ” และthgotogatecomเรา” เพิ่มเติมจากข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปสำหรับรายการจองเดิมของคุณT&C” โดยมีแจ้งไว้พร้อมกันนี้เพื่อใช้อ้างอิงในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องระหว่างเงื่อนไขในการทำรายการจองเพิ่มเติมนี้กับT&Cเงื่อนไขอย่างหลักให้ถือมีผลบังคับใช้

Large format marble wall tile 600x1200mm The large marble wall tile pattern and color are clear and consistent the craft is exquisite and exquisite and there is no obvious color leakage misalignment broken line or inconsistency The size is not deviated the marble wall tile 600x1200mm tiling is neat the brick seam is….
กระเบื้องผนังหินอ่อนรูปแบบขนาดใหญ่600x1200มม รูปแบบกระเบื้องผนังหินอ่อนขนาดใหญ่และสีมีความชัดเจนและสอดคล้องกัน, งานฝีมือเป็นประณีตและประณีตและไม่มีการรั่วไหลของสีที่เห็นได้ชัด, แนว, เส้นที่แตกหรือไม่สอดคล้องกันขนาดไม่เบี่ยงเบนกระเบื้องผนังหินอ่อนปูกระเบื้อง600x1200มม

Inconsistencies like.
ความไม่สอดคล้องกันอย่างเช่น

Anomalies? Like inconsistencies, or irregular things.
ผิดปกติเหรอเช่นความไม่สอดคล้องหรือความผิดปกติ

This will avoid inconsistencies and erroneous purchases.
ซึ่งจะหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกันและการซื้อที่ผิดพลาด

Like inconsistencies, or irregular things Anomalies?
ผิดปกติเหรอเช่นความไม่สอดคล้องหรือความผิดปกติ?

Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.
ตรวจสอบDixonยอมรับมีคะแนนของความไม่สอดคล้องกันในคำสา