INCONSISTENCY in Italian translation

• incoerenza
• incongruenza
• inconsistenza
• contraddizione
• contraddittorietà
• difformità
• incostanza
• incoerenze
• incongruenze
• contraddizioni
• inconsistenze

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Italian

I will grant that is an inconsistency.
Ammetto che questa sia un'incongruenza.

Did the gendarmerie say anything about this inconsistency?
La gendarmeria ha detto qualcosa su questa discrepanza?

Right, but the inconsistency is.
Giusto, ma l'incongruenza e.

You are correct, there's an inconsistency in my reasoning.
Ha ragione. C'e' un'incongruenza nel mio ragionamento.

Convergence in policy is leading to inconsistency in the economy.
La convergenza nella politica seguita conduce all'instabilità economica.

Berlin's first season was marked by inconsistency.
Le prime edizioni del dopoguerra furono segnati dall'instabilità.

legal reasoning included personal reasoning thus suffering from inconsistency.
le argomentazioni giuridiche, comprese le motivazioni personali soffrivano di gravi incoerenze.

What's the reason for the inconsistency?
Qual è la ragione per l'incoerenza?

fixing an inconsistency with Preview.
correggendo una incompatibilità con Anteprima.

Monotheism arose as a philosophic protest against the inconsistency of polytheism.
Il monoteismo sorse come protesta filosofica contro l'incongruenza del politeismo.

Programming error There was some internal inconsistency.
Errore di programmazione Si è verificata una qualche incongruenza interna.

File no longer opens due to inconsistency of video container.
File non si apre a causa della inconsistenza di contenitore video.

Nothing is more irritating to a potential customer than inconsistency.
Niente è più irritante ad un cliente potenziale che la contraddizione.

inability to defend life: an inconsistency that generates pain.
incapacità di difendere la vita: un'incoerenza che genera dolore.

That is going a little haul of the inconsistency.
Mi sembra che siamo un po' al di là dell'incoerenza.

One tiny inconsistency in your story, and you're gonna spend the rest of your life in prison. One skin cell, one eyelash.
Una cellula cutanea, un ciglio, una piccola incongruenza nella tua storia, e spenderai il resto della tua vita in prigione.

one tiny inconsistency in your story, and you're gonna spend the rest of your life in prison.
una piccola incongruenza nella tua storia, e spenderai il resto della tua vita in prigione.

If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an Additional Agreement,
Laddove vi fosse conflitto o inconsistenza tra le Condizioni un Accordo Aggiuntivo,

Inconsistency of actions, lack of support were the reasons of defeat of Decembrist uprising from all sectors of society which was not ready to radical transformations.
La contraddizione di azioni, la mancanza di sostegno è stata le ragioni di sconfitta d'insurrezione di Decembrist da tutti i settori di società che non è stata pronta a trasformazioni radicali.

one tiny inconsistency in your story, One skin cell, one eyelash.
una piccola incongruenza nella tua storia, e spenderai il resto della tua vita in prigione.