INCONSISTENCY in Polish translation

• niespójność
• niekonsekwencja
• niezgodność
• sprzeczność
• niezgodności
• brak spójności
• brak konsekwencji
• nieścisłość
• rozbieżność
• niespójności
• niekonsekwencji
• sprzeczności
• niekonsekwencję
• niekonsekwencją
• braku spójności
• brakiem spójności
• nieścisłości
• rozbieżności

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Polish

Inconsistency in the structure of loans
Niespójność w strukturze pożyczek

Which could explain the inconsistency of her belt.
Co może wyjaśnić niezgodność na jej pasku.

Linkage: will minimise inconsistency with existing scheme.
Kombinacje: minimalizacja niespójności z obecnym systemem.

this corrects an inconsistency in the current wording.
zmiana koryguje niespójność aktualnie istniejących sformułowań.

Right, but the inconsistency is, It's a close-contact wound with shallow penetration.
Tak, ale niezgodność polega na tym, że to rana zadana z bliska z płytką penetracją.

Very often, as a result of the inconsistency of the parenting model,
Bardzo często, w wyniku niespójności modelu rodzicielskiego,

It's Treadstone without the inconsistency.
Treadstone bez niekonsekwencji.

This can ensure the uniform smear of waterproof materials, thickness inconsistency caused by leakage.
Może to zapewnić jednolity rozmaz materiałów wodoodpornych, niespójność grubości spowodowaną wyciekiem.

The exporter claimed that this inconsistency was due to a'language error.
Eksporter utrzymywał, że niezgodność ta była spowodowana"błędem językowym.

Ortiz battled a series of injuries and inconsistency in the field and at the plate.
Ortiz walczył szereg urazów i niespójności w zakresie i na talerzu.

It's Treadstone without the inconsistency.
Treadstone bez sprzeczności.

In addition, they are more sensitive to errors and data inconsistency.
Ponadto, są bardziej wrażliwe na błędy i niespójność danych.

On the one hand, there is an inconsistency between holistic principles and ecocentrist common practices.
Z jednej strony istnieje niezgodność pomiędzy jego zasadami i praktykami ekocentryzmu.

Fix printing of quota inconsistency messages on 32-bit platforms in e2fsck.
Naprawianie drukowania komunikatów o niespójności limitów na 32-bitowych platformach w e2fsck.

I'm convinced that I have discovered a very important inconsistency.
Bardzo ważną niekonsekwencję. Jestem przekonany, że odkryłem.

Flower, please, be open to inconsistency.
Flower, proszę, otwórz oczy na sprzeczności.

but one inconsistency.
jest jedna niespójność.

As an inconsistency with the purchase agreement,
Jako niezgodność z umową zakupu,

Some may experience inconsistency in sleep patterns.
Niektóre mogą wystąpić niespójności we wzorcach snu.

He combines mathematical logic with romantic inconsistency.
Z romantyczna niekonsekwencją. On łączy matematykę.