INCONSISTENCY in Finnish translation

• epäjohdonmukaisuus
• epäjohdonmukaista
• ristiriita
• epäyhtenäisyyttä
• ristiriitaisuuksia
• epäjohdonmukaisuutta
• epäjohdonmukaisuuden
• epäjohdonmukaisuudesta
• ristiriidan

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Finnish

the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
tämän parlamentin tekopyhyys ja epäjohdonmukaisuus eivät lakkaa hämmästyttämästä minua.

There was one inconsistency in Sgt.
On vielä yksi epäjohdonmukaisuus.

Yet there is such inconsistency.
On kuitenkin olemassa tällainen epäjohdonmukaisuus.

There's an inconsistency Somewhere.
Jossain on epäjohdonmukaisuus.

There's only one slight inconsistency.
Tässä on vain yksi epäjohdonmukaisuus.

This inconsistency is well illustrated by the amendments to the utilities directive concerning award criteria.
Tämä ristiriitaisuus tulee selvästi esiin alakohtaiseen direktiiviin tehdyissä sopimuksentekoperusteita koskevissa tarkistuksissa.

Inconsistency with existing legislation should be avoided as should pointless repetition of existing provisions.
Olisi vältettävä ristiriitaisuutta olemassa olevien sää dösten kanssa sekä niiden turhaa toistoa.

We should avoid such inconsistency.
Meidän on vältettävä tällaisia epäjohdonmukaisuuksia.

There is inconsistency between this proposal and the Habitat Directive.
Tämä ehdotus on ristiriidassa luontotyyppidirektiivin kanssa.

Inconsistency in the regulation of data protection in different Community law instruments is also referred to.
Viitattiin myös tietosuojaa koskevan sääntelyn epäjohdonmukaisuuteen yhteisön eri lainsäädäntövälineissä.

In Article 10(2): this corrects an inconsistency in the current wording.
Artiklan 2 kohta: tällä korjataan nykyisen sanamuodon epäyhtenäisyys.

Operators should not be subject to national whim or inconsistency.”.
Operaattorien ei pitäisi kohdata kansallista mielivaltaa tai epäjohdonmukaisuuksia.

I must point out that there is some inconsistency here.
se on tältä osin epäjohdonmukainen.

A shipload of such inconsistency could drive one insane.
Kokonainen alus täynnä sellaista ristiriitaisuutta voi tehdä hulluksi.

A shipload of such inconsistency could drive one insane.
Laivallinen moista epämääräisyyttä voi tehdä hulluksi.

There is inconsistency between databases and diverging access to data for relevant authorities.
Tietokannat ovat keskenään yhteensopimattomia, ja viranomaisten oikeudet käyttää niitä vaihtelevat.

This inconsistency in many areas of policy must be addressed in this programme for 2008.
Tätä monilla politiikanaloilla ilmenevää ristiriitaa on käsiteltävä vuoden 2008 ohjelmassa.

Inconsistency and rapid changes in the policies and budget hamper the development of renewable electricity projects.
Epäjohdonmukaisuus sekä politiikkojen ja budjettien nopeat muutokset jarruttavat uusiutuvia energialähteitä koskevien hankkeiden kehittämistä.

There is an inconsistency in the use of cash or accruals figures in the preliminary estimates of the rebate(cash figures) and in the definitive calculations accruals data.
Kassa- ja suoriteperusteisen kirjanpidon mukaisten tietojen käyttö on epäjohdonmukaista sekä hyvitystä koskevien alustavien arvioiden(kassaperusteiset luvut) että sen lopullisen laskennan osalta suoriteperusteiset tiedot.

Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died.
Toinen epäjohdonmukaisuus oli se, että Tellis sanoi tunteneensa Chambersin noin kahden viikon ajan ennen tämän kuolemaa.