INCONSISTENCY in Slovenian translation

• nedoslednost
• neskladnost
• neskladje
• nekonsistentnost
• neusklajenost
• nedoslednosti
• neskladnosti
• neskladja
• neskladju
• nekonsistentnosti

Examples of using Inconsistency in English and their translations into Slovenian

There has been inconsistency.
Prišlo je do neusklajenosti.

It is impossible for them to understand the inconsistency of reality.
Zanjo je nemogoče doumeti protislovja resničnosti.

I simply pointed out the utter logical inconsistency of your own position.
Jaz samo opozarjam na tvoje konsistentno logicno nekonsistetnost.

What do we mean by inconsistency?
Kaj mislimo z nekompatibilnostjo?

They will not admit that there is any inconsistency between their words and actions.
Ne mislimo namreč, da obstaja nezdružljivost med besedami in dejanji.

One possible cause for the inconsistency?
En od možnih razlogov za neučinkovanje?

And people say,"This is a scandal, an inconsistency.".
In ljudje pravijo:'To je škandal, je neverodostojnost.'.

I found your story fascinating up until that inconsistency.
Mislil sem, da je tvoja zgodba zanimiva, vse do tega protislovja.

A typical blunder of most slimming is considered inconsistency.
Tipična zmota najbolj hujšanja se šteje za nedoslednost.

I beg of you to point out any mistruth or inconsistency.
Prav je da me opozoriš na nejasnosti ali na nedoslednosti.

Please clarify this apparent inconsistency.
Prosimo za pojasnilo glede te nedoslednosti.

For me the bigger problem is inconsistency.
Zame je največja težava nesamostojnost.

The EESC notes an inconsistency here.
EESO pri tem opozarja na nedoslednost.

Please clarify that inconsistency also.
Prosimo za pojasnilo glede te nedoslednosti.

If there is one thing you can't accuse him of, it's inconsistency.
Če mu česa ne morejo očitati, je to nedejavnost.

Now, is there an inconsistency?
Obstajajo zdaj nezdružljivosti?

Just pointing out your logical inconsistency.
Jaz samo opozarjam na tvoje konsistentno logicno nekonsistetnost.

The Constitutional Court deemed that this fundamental inconsistency with the law was in itself a sufficient reason to abrogate the challenged acts.
Ustavno sodišče je štelo, da je že to temeljno neskladje z zakonom samo po sebi zadosten razlog za odpravo izpodbijanih aktov.

Inconsistency of the size of the uterus during pregnancy(the uterus is less in size than the expected gestation period);
Neskladje med velikostjo maternice in obdobjem nosečnosti(maternica je manjša od pričakovane gestacijske starosti).

The move will"help prevent inconsistency of legal application
Poteza bo"pomagala preprečiti nekonsistentnost uporabe prava