Examples of using Inconsistency in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ustasha symbols in the public sphere and the government's inconsistency in their unambiguous condemnation.
ustaških simbola u javnom prostoru i nekonzistentnost vlasti u njihovoj nedvosmislenoj osudi.One tiny inconsistency in your story, and you're gonna spend the rest of your life in prison. One skin cell, one eyelash.
Jedna stanica kože, jedna trepavica, i ostatak svog života ćete provesti u zatvoru. jedna sićušna nedosljednost u vašoj priči.In case of any ambiguity or inconsistency in the content or interpretation of the various language versions of these rules, the decisive
U slučaju bilo kakve dvosmislenosti ili proturiječnosti u sadržaju ili interpretaciji raznih verzija lige ovih pravila,one tiny inconsistency in your story.
jedna sićušna nedosljednost u vašoj priči.your life in prison. one tiny inconsistency in your story, One skin cell, one eyelash.
ostatak svog života ćete provesti u zatvoru. jedna sićušna nedosljednost u vašoj priči.Due to the inconsistency of accounting and management reporting
Close This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.
Close Taj se alat nudi jer je u spremištu servisa za održavanje sustava Windows pronađena nedosljednost koja može spriječiti uspješnu instalaciju budućih ažuriranja, servisnih paketa i softvera.The risk of inconsistency in how this future system is used depending on how Member States implement the RTP into the existing border control processes.
Rizik od nedosljednosti u načinu upotrebe ovog budućeg sustava ovisno o tome kako države članice primijene EES u postojećim postupcima nadzora državnih granica.Financial instruments should only be implemented if there is no risk of market distortion or inconsistency with state aid rules.
Financijski instrumenti trebali bi se provoditi samo ako ne postoji rizik narušavanja tržišta ili neusklađenosti s pravilima o državnim potporama.This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.
Taj se alat nudi jer je u spremištu servisa za održavanje sustava Windows pronađena nedosljednost koja može spriječiti uspješnu instalaciju budućih ažuriranja, servisnih paketa i softvera.Continuing this cross-browser inconsistency we have the addition of the new CSS3 RGBA background property,
Nastavljajući ovaj cross-preglednik nedosljednosti smo dodavanje novih CSS3 RGBA pozadine nekretnina,Financial instruments and budgetary guarantees should only be implemented if there is no risk of distortion of competition in the internal market or inconsistency with State aid rules.
Financijski instrumenti trebali bi se provoditi samo ako ne postoji rizik narušavanja tržišta ili neusklađenosti s pravilima o državnim potporama.display brightness and chroma inconsistency is always a major problem facing the LED display manufacturers.
boja prikaza nedosljednost uvijek je veliki problem okrenut LED zaslon proizvođača.But it is such a product gives us hope in the person suffering from the inconsistency that many activities of daily living,
Ali, to je takav proizvod nam daje nadu u osobe koje pate od nedosljednosti koje mnogi aktivnosti svakodnevnog života,budgetary guarantees should only be implemented if there is no risk of distortion of competition in the internal market or inconsistency with State aid rules.
proračunska jamstva trebali bi se provoditi samo ako ne postoji rizik od narušavanja tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu ili neusklađenosti s pravilima o državnim potporama.But its study sometimes causes considerable difficulties. This is due to the inconsistency of some Russian and English grammatical categories,
No, njezino proučavanje ponekad uzrokuje velike poteškoće To je zbog nedosljednosti nekih ruskih i engleskih gramatičkih kategorija,it was not necessary with the help of correct alignment and inconsistency still stages sizes.
nije bilo potrebno, uz pomoć pravilnog usklađivanja i nedosljednosti i dalje faze veličinama.also a sense of guilt and shame for inconsistency with parental expectations.
osjećaj krivnje i srama zbog nedosljednosti s roditeljskim očekivanjima.In addition, procedures should be implemented for checking the quality of information and avoiding inconsistency between an occurrence report
Osim toga, trebalo bi provesti postupke provjere kvalitete informacija i izbjegavanja nedosljednosti između izvješća o događajuI was not far distant yesterday in thinking that I would uncovered a minor but definite inconsistency in the Miemstiff trilogy.
Jučer nisam bio tako daleko do otkrivanja manje, ali sigurne nedosljednosti u Miemstiff trilogije.
