ÇAĞRILIR in English translation

• are called
• are invited
• is summoned
• is called
• they will call out
• are invoked

Examples of using Çağrılır in Turkish and their translations into English

Her ümmet, kendi kitabına çağrılır.
Each nation shall be summoned to its Book.

öbürü çağrılır.
next one's called.

Homer ve Marge, Krabappel ve okul psikologu Dr. J. Loren Pryor ile tanışmak üzere çağrılır.
Homer and Marge are called in to meet with Mrs. Krabappel and school psychiatrist Dr. J. Loren Pryor.

Burada çalmak için çağrılır.- Çok güzel.- Ve… pek az öğrenci.
Very few students- It's beautiful.- And… are invited to play here.

Sıradan bir suçta… tanıklar suçu ya da masumiyeti kanıtlamak için çağrılır.
To prove guilt or innocence, In an ordinary crime, witnesses are called… but witchcraft is an invisible crime.

Örneğin Barton New Yorkta yemek yerken, hafif ve hoş bir zil sesiyle çağrılır.
For example, Barton is summoned by a bell while dining in New York; its sound is light and pleasant.

Borghese Villasından havaalanına… Roma-Paris-New York uçağına yüklemek için ordu ve tanklar çağrılır.
To get the Rome- Paris- New York plane, they will call out the troops and the tanks. So from the Villa Borghese to the airport.

Borghese Villasından havaalanına… Roma-Paris-New York uçağına yüklemek için ordu ve tanklar çağrılır.
So from the Villa Borghese to the airport, to get the Rome-Paris-New York plane, they will call out the troops and the tanks.

program karşılığı yerine çağrılır.
the compiled trace is called instead of the program counterpart.

Her toplum kendi kitabına çağrılır:'' Bugün size, yaptıklarınızın karşılığı ödenecektir.
hobbling on their knees, every nation being summoned unto its Book:'Today you shall be recompensed for that you were doing.

Her ümmet, kendi kitabına çağrılır.'' Bugün yaptıklarınızla karşılık göreceksiniz.
Every nation will be summoned to its book:‘Today you will be requited for what you used to do.

Her toplum kendi kitabına çağrılır:'' Bugün size, yaptıklarınızın karşılığı ödenecektir.
Every nation will be summoned to its book:‘Today you will be requited for what you used to do.

Her ümmet, kendi kitabına çağrılır.'' Bugün yaptıklarınızla karşılık göreceksiniz.
Every nation will be called to its record[and told],"Today you will be recompensed for what you used to do.

Her toplum kendi kitabına çağrılır:'' Bugün size, yaptıklarınızın karşılığı ödenecektir.
Every nation will be called to its record[and told],"Today you will be recompensed for what you used to do.

Her ümmeti diz üstü çökmüş olarak görürsün. Her ümmet kitabına çağrılır.
You will see each community kneeling down; and each community will be summoned to its ledger of good and evil deeds.

Her ümmet kitabına çağrılır.
each nation will be called to its Record of deeds.

Her toplumu diz çökmüş halde görürsün. Her toplum kendi kitabına çağrılır:'' Bugün size, yaptıklarınızın karşılığı ödenecektir.
And you shall see every nation kneeling down; every nation shall be called to its book: today you shall be rewarded for what you did.

kendi kitabına çağrılır.
each community shall be summoned to its Book.

Her toplumu diz çökmüş halde görürsün. Her toplum kendi kitabına çağrılır:'' Bugün size, yaptıklarınızın karşılığı ödenecektir.
And you will see every group down on its knees; every group will be called towards its book of deeds;“This day you will be repaid for what you did.”.

Her toplum kendi kitabına çağrılır:'' Bugün size, yaptıklarınızın karşılığı ödenecektir.
community on its knees; every community will be called to its Book:“Today you are being repaid for what you used to do.