ÇALIŞMIYOR BILE in English translation

• doesn't even work
• is not even working
• she's not even trying
• won't even haggle

Examples of using Çalışmıyor bile in Turkish and their translations into English

Yarışmaya çalışmıyor bile.
He's not even trying to race.

Şimdi çalışmıyor bile.
Now, it won't even start.

Artık orada çalışmıyor bile.
She doesn't even work there anymore.

Şu işe bak. 1 10 dolarlık çakmak ama çalışmıyor bile.
Look at this. $110 for a lighter, it doesn't even work.

Tae Seong onu bulmaya çalışmıyor bile.
Tae Seong won't even try to look for him.

Bu akşam çalışmıyor bile.
She's not even working tonight.

O hiçbir şey yapmadı! Burada çalışmıyor bile!
HE DIDN'T DO ANYTHING, HE DOESN'T EVEN WORK HERE!

Ses mekanizmalarını gizlemeye çalışmıyor bile.
Not even trying to hide his sounding gear.

Bu aptal şey çalışmıyor bile.
The stupid thing. Not even work.

Nasıl? Doğru düzgün çalışmıyor bile.
How? It doesn't even work.

Alo. Alo.- Çalışmıyor bile.
Hello? Hello? It doesn't even work.

Burası tıklım tıklım ama o adam çalışmıyor bile.
The place is packed with people and he's not even working!

Ama bazıları kazanmaya çalışmıyor bile.
But some people don't even try to win.

Her ne planlıyorsa artık beni korumaya çalışmıyor bile.
He's even trying to protect me from whatever he's planning.

Bizdeki daha çalışmıyor bile. Wolfe
Ours doesn't even work yet and Wolfe's in the other,

Birileri beni bu saat için öldürmeye çalışıyor ve bu şimdi çalışmıyor bile.
Somebody is trying to kill me over this watch, and it doesn't even work now.

Güzel evlerde yaşayan birkaç kadın. Bazıları çalışmıyor bile. Hepsi de kocalarını aldatıyor.
A bunch of women, living in nice houses, some of'em don't even work, they all cheat on their husbands.

Artık burada çalışmıyor bile ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor.
She doesn't even work here anymore, and she's still out there trying to help her patients.

Neredeyse çalışmayan bir beyni korumanın anlamı nedir ki? içinde olduğu kafanın kırılmasını engellemeye çalışmıyor bile.
the point of which is to protect a brain that is functioning so poorly it's not even trying to stop the cracking of the head that it's in.

Öyle bir yerde nereye gideceksin? tanrı korusun dolar çöker veya başka çılgınca bir şey olursa, Diğer her şey çalışırken, şehir çalışmıyor bile.
The city doesn't even work even when everything else works, where you gonna go in a city like that? so God forbid, the dollar collapses or some crazy shit happens.