ÇALIŞTIRIN in English translation

• run
• activate
• work
• engage
• comprendo
• on-line
• try it
• restart
• running
• working

Examples of using Çalıştırın in Turkish and their translations into English

Bay Kim, o silahları tekrar çalıştırın.
Mr Kim, get those weapons back on-line.

Beyler- Tamam. Motorlarınızı çalıştırın.
Start your engines! Gentlemen…- OK. Comprendo?

Havalandırmaları çalıştırın.
Restart ventilation.

Ana silahı çalıştırın. Biliyorum.
I know. activate main guns.

Sistemi çalıştırın ve… komutlara sadık kalın.
And… Work the grid!- Stick to the Script.

Bilgisayarları çalıştırın. Büküm hızı için hazırlanın.
Engage computers. Prepare for warp speed.

Silahları çalıştırın.
Get weapons on-line.

Tamam. Şimdi çalıştırın, efendim.
Try it now, sir. Okay.

Havalandırmaları çalıştırın.
Restart all ventilation.

Duncan, tekrar çalıştırın şu asansörleri. Haklısın.
That's right. Duncans, get those elevators running again.

Sistemi çalıştırın ve… komutlara sadık kalın.
Work the grid! And… Stick to the script.

Isı kalkanlarını çalıştırın. Hey!
Activate heat shields. Hey!

Destek mekanizmalarını çalıştırın. Dur.
Stop! Engage the support mechanisms.

Çalıştırın onları!
Keep them working!

Hazırlayın ve çalıştırın!
Ready and running!

Sistemi çalıştırın ve… komutlara sadık kalın.
Work the grid!- Stick to the script. And.

Isı kalkanlarını çalıştırın. Hey!
Hey! Activate heat shields!

Dik oturun ve şu karın kaslarını çalıştırın.
Sit up straight and engage those abs!

Koca kafaları fişe takın ve saksıyı çalıştırın.
Get those big brains plugged in and working.

Gidip arabayı çalıştırın.
Go keep the car running.