Examples of using Çiftliklerini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çiftlik işletmek bazen sinir bozucu olabiliyor.
Hiçbir Racine çiftlik sahibi beni akrabalarımdan ayırmayacak.
No Racine plantation owner is gonna separate me from my kinfolk.Bu gece çiftlik dansı işin şarap almaya geldim.
I-I came down for some hooch for the plantation dance tonight.Çiftlik, meyvelik ve bir malikaneyi içeren arazilerin tapusu.
Kendi çiftliğim için ellerim kopana dek çalışırım.
Savaştan önce alabalık çiftliğim vardı, biliyor musun?
Did you know I had a trout farm before the war?İlk üç çiftlik tam kapasitede beş megawatt enerji üretiyor.
The first three farms are operating and supplying the full five megawatts.Çiftliğimiz, aile içinde nesilden nesile aktarılmıştı. -Elbette.
Sure. Why, our farm was in the family for generations.Şimdi senin atlarını çiftliğinde çalışmak için satın alıyoruz.
Ama ayrıca, çiftliğimi kaybetmek için endişelenmiyorum.
But also, I'm not anxious to lose my farm.Ama eğer çiftliğimizi kaybetmiş olsaydı kendisinden daha fazla nefret ederdi.
But he would have hated himself even more if he would lost our farm.Çiftliğimi ele geçirmeyi deneyebilirsin, farketmez, umurumda da değil.
You can try and seize my farm, I don't care, it doesn't matter.Bay Drummond için çiftliğimi koyuyorum. Sayın yargıç!
Your honour, sir? I will put up my farm for Mr. Drummond!Bay Drummond için çiftliğimi koyuyorum. Sayın yargıç!
I will put up my farm for Mr Drummond. Your Honour,!Çiftliğimi mahveden bir yaban domuzu bu.
It's a boar in the woods who's been terrorizing my farm.Ev yok, çiftlik yok, toprak yok, hiçbir şey yok.
No land, nothing. They had no homes, no farms.Vardığım yer meyve çiftliği gibi bir yerdi.
And I get there, and it's like, it's like fruit farms and vineyards.Benim çiftliğim, seninkisi, hepsi büyükbabasına aitmiş.
My farm, your Mickeynin çiftliğinin yerini Kuru Göze Matthew söyledi.
It was Matthew who told Dry Eye the location of Mickey's farm.Büyükbabasına aitmiş. Benim çiftliğim, seninkisi, hepsi.
My 
