Examples of using Çocuk ya da in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve dünyadaki en şanssız çocuk ya da saygısız bir şakacı olsan
And either you are the world's unluckiest boy or you are a disrespectful little prankster.Eğer bir komşu çocuk ya da hizmetçi gelirse dur,
Stop if a neighbor, child or servant comes in.Çocuk ya da genç, Fince( ya da İsveççe) dili ve başka dersleri kapsayan,
A child or young person may receive preparatory education for basic education,Bir erkek, çocuk ya da kadının başındaki tek bir saç telinin bile eğer onları günahkârlığa yönlendirecekse.
Not a single hair on the head of a man, woman or child if it leads them to stray to sinful paths.Madde bağımlılığı ile beraberdir, özellikle çocuk ya da genç yaşta ünlü olan kişilerde.
It's associated with substance-related disorders, particularly with people who become celebrities as children or teenagers.Hiçbir çocuk ya da genç insan yetişkin sohbetine müdahale etmemelidir.
No children or even young people, should not, in any case, interfere with the adult conversation.Çocuk ya da gence sataşılıyorsa, alay ediliyorsa okulun buna müdahale etme yükümlülüğü vardır.
If a child or young person is being bullied at school, the school is obliged to intervene.Çocuk ya da genç Finlandiyaya daha yeni taşınmışsa temel eğitime hazırlık eğitimine katılabilir.
If the child or young person has only recently moved to Finland, he Ve bu yeni birisi ise henüz ismi olmayan seksi ve süveterli üniversiteli çocuk ya da çocuklar. .
And that someone new is a yet-to-be-named college guy-- or guys-- with their manly scruff and five-button cardigans.bu bir iz bırakırsa, o çocuk ya da herhangi bir çocuk bazı yalanlardan ya
if it leaves a mark, if that kid or any InfoFinlandın Evliliğe dayalı oturma izni Çocuk ya da ebeveyn için oturma izni, Herhangi başka bir akraba için oturma izni başlıklı sayfalarında yer almaktadır.
permit Artık çocukları ya da bir şeyleri var.
She got some kids or something now.Ve Shim Gun Wook senin çocuğun ya da başka bir şeyin mi?
And is Shim Gun Wook your child or something?Çocuklar ya da sarhoş biri olabilir.
Some kids or a drunk, maybe.Ölmüş olsa bile çocukları ya da kan bağı olan akrabaları tehlikede.
Even if he is dead, his children or blood relatives are in danger.Çocuklarım ya da başka bir şeyim yok. Demek istiyorum ki.
I haven't got any kids or nothing.Ama bir anneye çocuğunu ya da bir kadına eşini geri veremeyeceksin.
But you can't give that mother back her child or that husband back his wife.Asla çocuklarla ya da hayvanlarla çalışma.
Never work with children or animals.Çocuklar ya da büyük ailelerden bahsetmek istemiyorum.
I don't really want to talk about kids or big families.Kendi çocuğu ya da bir komşusunun çocuğu olabilir.
His own child or a neighborhood kid.
