ÖĞRENDIĞI ZAMAN in English translation

• when he finds out
• when he learns
• when he knows
• when she hears
• when he found out
• when he learned
• found out how long

Examples of using Öğrendiği zaman in Turkish and their translations into English

Sadece 83 gününün kaldığını öğrendiği zaman.
When he learned he had only 83 days to live.

Öğrendiği zaman, bir ekip gönderip her şeyi yok edecek.
When he knows, he will send in a team to clean everything up.

Biraz İngilizce öğrendiği zaman.
When he learns to speak a little English.

Bizi öğrendiği zaman Sentinel Hizmetlere karşı geldi. Bunu yaptı.
He did. When he found out about us, he stood up to Sentinel Services.

Peki kardeşin senin cehenneme gittiğini öğrendiği zaman nasıl hissedecek?
How is your brother gonna feel when he knows you're going to hell?

O hayal kırıklığına uğrayacaktır, gerçeği öğrendiği zaman.
He will be most displeased when he learns the truth.

Ama Crassus olduğunu öğrendiği zaman.
But when he knows that it's Crassus.

Öğrendiği zaman bizi programı ifşa etmekle tehdit etti.
He threatened to expose the program. When he found out, he..

Peki kardeşin senin cehenneme gideceğini… öğrendiği zaman nasıl hissedecek?
How is your brother gonna feel when he knows you're going to hell?

Öğrendiği zaman bizi programı ifşa etmekle tehdit etti.
When he found out, he… He threatened to expose the program.

Sakinleştirici aldığımı öğrendiği zaman Teddy çok kızmıştı.
Teddy was furious when he found out I would taken tranquilisers.

Sakinleştirici aldığımı öğrendiği zaman Teddy çok kızmıştı.
Teddy was furious when he found out I would taken tranquilizers.

Babam öğrendiği zaman beni dövdü.
Me when he found out. My father beat.

Bay Burr öğrendiği zaman küplere bindi.
Mr Burr was absolutely furious when he found out.

Amcam, Japon malı olduğu öğrendiği zaman kalp pilini söküp çıkarmıştı.
My Uncle took his pacemaker out when he found out they were invented by the Japanese.

Ki, gerçekleri öğrendiği zaman sizin rızanıza boyun eysin.
So that when she does discover the truth, she will bend to your will.

Öğrendiği zaman seni zaten terk edecek.
He will leave soon anyway, when he finds out how.

Beni öğrendiği zaman çok üzülmüştü, ben de onun için üzülmüştüm.
She was just as upset when she found out about me as I was about her.

Ve bence bunu öğrendiği zaman sponsorum da öyle demeyecektir.
And I don't think my sponsor will either, once he finds out about it.

Bizim birlikte olduğumuzu öğrendiği zaman sorun yaratmaya çalışacaktır.
When she finds that We're together she Will try to create problems.