ÖĞRETMENLERIYLE in English translation

• teachers
• instructors
• teacher

Examples of using Öğretmenleriyle in Turkish and their translations into English

en hevesli öğrencilerinden bazıları uykusunda dolaşıyor barikatları aşıp yeni öğretmenleriyle tanışıyorlar.
some of their most eager students sleepwalk right out to the barricades to meet their new teachers.

Rehber öğretmen olarak ilk önce benimle bireysel olarak görüşeceksiniz daha sonra çocuğunuzun öğretmenleriyle toplu bir görüşme yapacaksınız.
As the guidance counselor, you will first meet with me individually, and then you will have an open house with your child's teachers.

İşçilerin gece okulu… ve en hevesli öğrencilerinden bazıları uykusunda dolaşıyor… barikatları aşıp yeni öğretmenleriyle tanışıyorlar. İşçiler.
Right out to the barricades to meet their new teachers. The workers' night school- and some of their most eager students sleepwalk The workers.

Ona hayattaki hedeflerini yüksek tutmasını sağlayan Jagadish Chandra Bose, Prafulla Chandra Ray ve Naman Sharma gibi öğretmenleriyle iletişime geçti.
He came in contact with teachers such as Jagadish Chandra Bose, Prafulla Chandra Ray and Naman Sharma who provided inspiration to aim high in life.

onların anneleriyle, öğretmenleriyle konuştum, mükemmel bir anne olduğunu söylediler, suçlu hissetmen için bir sebep yok.
to their mothers, to the teachers, you are a great mother and don't have any reason to feel guilty.

Emile Sayles, piyano öğretmeni, 1997den beri ölü.
No. Emile Sayles, her piano tutor, has been dead since 1997.

İşte orada o öğretmenle tanışır, Valmiki.
And there she meets that… teacher.-Valmiki. Valmiki.

Ordu veteriner, sertifikalı paraşüt öğretmeni, Ve küçük ligli YouTube yıldızı.
Army vet, certified parachute instructor, and minor-league YouTube star.

Ben sadece öğretmenle konuşuyordum, o kadar.
I was just talking to the teacher, that's all.

William korkunç bir tarih öğretmenisin ve daha da kötü bir İspanyolca öğretmeniydin..
William, you were a horrible history teacher and you were a worse Spanish teacher..

Gördüğü ilahi şey olan öğretmeni Napoleon LeNez, bir dahiydi.
And the epiphany was that her instructor, Napoleon Lenez, was a genius.

Şimdi sen müzik öğretmenisin ve ben de insanların önünde çalamıyorum.
You're the music teacher and I can't play in front of people.

Fengmonun öğretmeni ona Amerikalı erkeklerin… sadece tek bir karılarının olabileceğini söylemiş.
Fengmo's tutor told him American men… can only have one wife.

Öğretmenle konuşmak ve o çocukları ayırmak başlıyor söyledi etmeyin.
Do not talk to the teacher and she said that children are beginning to separate it.

En sevdiğiniz Glee Kulübü öğretmeni, müthiş ve çocuksu Bay Cory Radison!
Your favorite glee club instructor, the dreamy and boyish Mr. Cory Radison!

Soo-min, öğretmenle görüştüğünü duydum. Affedersiniz.
I'm sorry. Soo-min, I heard you met the teacher.

Bu piyano öğretmeni daha uygun olacak.
She was a piano tutor, that will be more suitable.

Dadı, özel öğretmen, baş aşçı ve bulaşıkçı.
Chief, cook, and bottle washer. Nursemaid, private tutor.

Benim söylediğim… Öğretmen gelip ifadesini geri çekti.
The tutor came and revoked her testimony. What I'm saying is.

Öğretmen gelip ifadesini geri çekti. Benim söylediğim.
What I'm saying is… The tutor came and revoked her testimony.