Examples of using Ödev in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bıktım onlardan. Matematik… iki sayfa ödev.
Bize ödev yaptırdılar.
Bu ödev ya da benzeri İnternette dolaşıyor.
Ödev kontrolü için kullandığımız bir program var.
Buyur hadi. Ee… Ben ödev notumu konuşmak için gelmiştim de.
Go ahead. Well… I wanted to talk about my essay evaluation.Ödev yapıyorum. Müşteri var mı?
I'm writing my paper. Any customers?hiç tamamlamış ödev görmüyorum.
we don't see any completed assignments.Günde bir kaç ödev çıkartıyorum.
I churn out a couple papers a day.Ödev yapıyorum. Müşteri var mı?
Any customers? I'm writing my paper.Sonra üniversitede başkaları için birkaç ödev yazdım.
And then in college, I wrote a couple papers for other people.Ama sende o ödev zaten var. Yanılıyor muyum?
Correct me if I'm wrong, but you already have that paper.Şimdi… bu derste başka resmî ödev vermeyeceğim.
Now… we're not gonna have any more official assignments in this class.Okumam gereken yerler ve anayasal kanunlar üzerine ödev yapmak için 4 saatim var.
I have 4 hours of reading to do And a paper on constitutional law.Bu akşam ödev yapacağım.
I have to write that paper tonight.Çok korkunç. Mezuniyetim için bu ödev şart.
I need that paper to graduate. This is terrible.Hayır, gayet iyi. Çalışan yoksullar üzerine ödev yapmak zorundayım.
Oh no, this is great, I have to do a paper on the working poor.Ne yapıyorsun? -Tatille ilgili ödev yazmalıyım?
I have to write a paper on my trip. Watch doing?Ödev dısında konusucak birsey yok oda olmadıgına göre.
Well, we have nothing to discuss except homework, which, there's none.Bunun üzerine ödev yapmanı istiyorum.
Ödev yapabilecekmişim gibi bir hâlim mi var?
Do I look like I'm ready for homework?
