ÖPMEK ISTEDIM in English translation

Examples of using Öpmek istedim in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bunu neden yaptım bilmiyorum ama seni gerçekten öpmek istedim.
I don't know why I did that. I just really wanted to kiss you.
Öpücük! Seni ilk kez o zaman öpmek istedim.
Kiss! That was the first time I wanted to kiss you.
Onu öpmek istedim, ama beni ısırmasından korktum.
But I was scared it would bite me. I wanted to kiss it.
Ncu sınıftan beri seni öpmek istedim.
I have wanted to kiss you since the 10th grade.
Harika. Ayrıca dün seni öpmek istedim ama korktum, o yüzden şimdi öpeceğim..
Also, I wanted to kiss you last night, Great. but I chickened out, so I'm going to kiss you now.
Bilmeni istedim her nereye gidiyorsan ve her ne yapıyorsan bilmeni istedim, o anda seni öpmek istedim.
I just wanted you to know wherever you're going or whatever you're doing right now I want you to know that I wanted to kiss you just then.
parıldayan tenin öylesine sıcak, öylesine güzeldi ki, onu öpmek istedim ama seni uyandırmaktan korkuyordum.
your skin glowed with life so warm and sweet I wanted to kiss it, but I was afraid of waking you up.
yapıyorsan… bilmeni istedim, o anda seni öpmek istedim. Selam.
whatever you're doing right now… I want you to know that I wanted to kiss you just then.
Yani sen diyorsun ki, Loisi gerçekten öpmek istedim ve Lanaya aşık olduğum tüm o zaman boyunca, Chloeyi yedekte tutuyordum?
So you're saying that I wanna kiss Lois. And keep Chloe in my back pocket… while the whole time, I'm still in love with Lana?
Seni öpmek istiyorum dedim.
I said I wanted to kiss you.
Onu öpmek istediğimi düşündüm.
I thought I wanted to kiss him.
Onu öpmek istiyorum.
I wanted to kiss her.
Seni öpmek istemiştim.
I wanted to kiss you.
Seni öpmek istiyorum.
I wanted to kiss you.
Seni öpmek istiyorum desem,?
What if I said I wanted to kiss you?
Seni öpmek istediğimi söylesem başından savar mısın?
What if I said I wanted to kiss you?
Kızları öpmek istemiştim!
I wanted to kiss the girls!
Onunla tanıştığımdan beri öpmek istiyordum.
I wanted to kiss her since I met her.
Sırılsıklam yanaklarından öpmek istiyorum.
You drenched the cheeks i wanted to kiss.
Çünkü seni ilk gördüğüm andan itibaren öpmek istiyorum.
Because I wanted to kiss you the first time I saw you.
Results: 56, Time: 0.0259

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English