ÖRNEKLE in English translation

• the sample
• by example
• for a similitude
• meaneth

Examples of using Örnekle in Turkish and their translations into English

El yazısını iki numaralı örnekle karşılaştır.
Run against handwriting sample number two.

Değil. Bazen örnekle göstermek gerekir.
It's not. Sometimes we have to make an example.

İzninizle bunu size bir örnekle göstereyim.
Allow me to demonstrate and show you.

yeni örnekle, steril protokollerle.
new sample, sterile protocols.

Her zaman örnekle.
Always sample.

Tealcten aldıkları örnekle Doktor Reimer
Between the sample they collected from Teal'c and starved it out.

O zaman, sizin bu örnekle yönetiminizde herkesin illegal para baskınında ele geçirilen parayı kullanım hakları olmayacağını mı varsaymalıyım?
If that is how you lead by example, then are we to assume that everyone should illegally raid funds that they have no right to use?

Doğru, böylece Cam onu kurbanın tırnaklarındaki örnekle karşılaştırıp babasınınkiyle eşleşebilecek yeterli miktarda ortak alel var mı diye bakabilir.
Right, so Cam can compare it to the sample from the victim's fingernails and see if there are sufficient alleles in common to match his dad.

Rablerindendir. Fakat inanmayanlar, Allah bu örnekle ne demek istiyor ki derler?
they say,'What did God desire by this for a similitude?

Ve ben bunu bu örnekle size gösterdim çünkü benim bunu düşünme şeklim, temelin, ihtiyacım olan minimum vektör kümesi olduğudur.
And I had showed you this example because the way my head thinks about basis is, the basis is really the minimum set of vectors that I need, the minimum set-- and.

Örnekle anlatayım: Birkaç ay önce, New York City Maratonunu gördüyseniz, garanti ederim
Case in point: A couple months ago, if you saw the New York City Marathon,

Tecavüz ihbarı sonrası Trish Wintermandan alınan örnekle… sizden alınan örnek arasında eşleşme olmuş.
After she made an allegation of rape. with the sample we took from Trish Winterman, The DNA sample we took from you has come back as a match.

Bu örnekle yararlı bir şey yapmaları aylar hatta yıllar sürer.
We're the only line of defense. It will take months, years, for them to do anything useful with that sample.

Ciddi Oyun konferansında, tasarımcı Tim Brown yaratıcı düşünce ve oyunun arasındaki güçlü ilişkiden bahsediyor- birçok evde deneyebileceğiniz örnekle birlikte.
At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play-- with many examples you can try at home.

Rablerindendir. Fakat inanmayanlar, Allah bu örnekle ne demek istiyor ki derler?
What doth Allah wish(to teach) by such a similitude?

Tealcten aldıkları örnekle Doktor Reimer
Between the sample they collected from Teal'c, and the research Dr. Reimer

inkar edenler ise,'' Allah, bu örnekle neyi amaçlamış?'' derler?
as for unbelievers, they say,'What did God desire by this for a similitude?

de şöyle desin:'' Allah, bu örnekle neyi anlatmak istedi?'' İşte Allah,
may say:'What did Allah intend by this as an example' As such, Allah leaves in

Bu arada Hırvatistandaki gazeteciler, Haradinayın teşkil ettiği örnekle, BM mahkemesine teslim olmayı reddederek 17 Mart Perşembe günü gerçekleşmesi planlanan AB üyelik müzakerelerinin başlamasını tehlikeye atan kaçak general Ante Gotovina örneği arasındaki tezata dikkat çekiyorlar.
Journalists in Croatia, meanwhile, contrasted the example set by Haradinaj with that of fugitive general Ante Gotovina, whose refusal to surrender to the UN tribunal could derail the launch of EU accession talks, scheduled to begin on Thursday 17 March.

inkar edenler ise,'' Allah, bu örnekle neyi amaçlamış?'' derler?
truth from their Lord. And to those who disbelieve, they say what intendeth God by similitude?