ÖZÜR DILEMENE GEREK YOK in English translation

• you don't have to apologize
• you don't need to apologize
• no need to apologize
• no need to apologise
• you don't have to apologise
• don't gotta apologize
• there is no need for an apology
• you have nothing to be sorry for
• no apologies necessary
• you don't have to say sorry

Examples of using Özür dilemene gerek yok in Turkish and their translations into English

Özür dilemene gerek yok. Merhaba! Tamam.
Okay. Hey! Well, look, you don't gotta apologize.

Hayır, bu kadar hırslı olduğun için özür dilemene gerek yok.
No, there'sno need to apologise for being passionate.

Özür dilemene gerek yok.
You have nothing to be sorry for.

Rush, özür dilemene gerek yok.
Rush, no need to apologize.

Ve yanlış. Özür dilemene gerek yok.
And he's wrong. You don't need to apologize.

Özür dilemene gerek yok.
You don't have to apologise.

Özür dilemene gerek yok.- Üzgünüm.
There is no need for an apology.

Özür dilemene gerek yok. -Sorun değil.
You don't have to apologize.- It's fine.

Onları durduramadım. Özür dilemene gerek yok.
I can't get them to stop.- No apologies necessary.

Özür dilerim. Benden özür dilemene gerek yok.
I'm sorry. You don't gotta apologize to me.

Benden özür dilemene gerek yok.
No need to apologize to me.

Hayır, özür dilemene gerek yok.
No, you don't have to say sorry.

Özür dilemene gerek yok. Hayır, hayır.
No, no, no. You don't need to apologize.

Özür dilemene gerek yok… Pekala, bu kadar yeter.
All right, that's it. You have nothing to be sorry for.

Ama yaptığın bazı şeyler için özür dilemene gerek yok.
But some of the things you did to me, You don't have to apologize for.

O zaman, bu durumda, özür dilemene gerek yok.
Well, in that case, no apologies necessary.

Daha önce de dedim… benden özür dilemene gerek yok.
You don't have to apologise to me. I have told you before.

Özür dilerim. Benden özür dilemene gerek yok.
You don't gotta apologize to me. I'm sorry.

Özür dilemene gerek yok.
You don't have to say sorry.

Özür dilemene gerek yok, Joe.
No need to apologize, Joe.