ÖZGÜR DEĞILIM in English translation

• i'm not free
• not at liberty

Examples of using Özgür değilim in Turkish and their translations into English

Ben özgür değilim.- Ama.
But…- But you… I am not free.

Ben senin kadar özgür değilim. 10 gün?
I am not as free as you.- Ten days?

Ben senin kadar özgür değilim. 10 gün?
I'm not as free as you. 10 days?

Özgür değilim ben.
I'm not free.

Henüz özgür değilim.
Ain't free yet.

O kadar özgür değilim.
I am not that free.

Bunu tartışmak için özgür değilim.
I'm not at liberty to discuss it.

Fakat servise dönmekte özgür değilim.
But not free to go back in the service.

Ama seninle birlikte olmak için özgür değilim.
But I'm not free to be with you.

Sana söyledim, özgür değilim.
I told you, lam not free.

O günden beri özgür değilim.
I haven't been free since that day.

Özgür mü! Ben özgür değilim.
Free?! I'm not free!

Ben senin kadar özgür değilim.
I am not as free as you.

Artık kuvvetliyim ama özgür değilim.
I'm stronger now but still not free.

Daha güçlüyüm ama özgür değilim.
I'm stronger now but still not free.

Senin gibi özgür değilim.
I'm not free like you.

Kaza hakkında sana anlatmakta özgür değilim.
I'm not at liberty to tell you about the incident.

Doktor Dumais çok büyük bir şeyin parçası oldu. Onun ölüm sebebini açıklamakta özgür değilim, ama burada geçirdiği zaman boyunca.
I am not at liberty to reveal the cause of her death, but I can tell you… Dr Dumais was a part of something very profound. that during her time here.

Onun ölüm sebebini açıklamakta özgür değilim, ama burada geçirdiği zaman boyunca.
of something very profound. I am not at liberty to reveal the cause of her death, but I can tell you that during her time here.

Onun ölüm sebebini açıklamakta özgür değilim, ama burada geçirdiği zaman boyunca.
of something very profound. I am not at liberty to reveal the cause of her death.