DEĞILIM in English translation

• not
• am no

Examples of using Değilim in Turkish and their translations into English

Ama ben bir yılan değilim, ben size! Dedi.
But I'm NOT a serpent, I tell you!' said.

Belkide değilim, ama anlatacak bir hikayem var.
I may not be, but I do have a story to tell.

Aziz değilim ama sana karşı görevim var.
I am no saint. But I have a duty towards you.

Onların dengi değilim… ve mutlaka kılıçla birlikte saklanmalıyım!
I am no match for them and wants me to hide it!

Ben bir uzman değilim. Aslında haklısın.
If I may. I may well not be an expert.

Emin değilim. Ne demek emin değilim?
What do you mean you're not sure? I'm not sure… I?

Ben kız değilim ve sen de hanım değilsin..
I ain't no girl and you ain't no lady.

Ne demek emin değilim? Emin değilim.
What do you mean you're not sure? I'm not sure… I.

Yalancı değilim!
You are such a liar!

Uzmanı değilim ama bana doğal göründü.
I am no expert, but they look pretty real to me.

Jimmieye gerçekten aşık değilim. Neden? Alamam?
I wasn't really in love with Jimmie. Why not?

Karşında değilim, yanındayım.
Don't be against me.

Değilim! Önerin makul değil, Albay!
Your suggestion is unreasonable, Colonel. I'm not!

Yaşında değilim.- Hemen!
Now. We're not 12!

Üzgünüm, efendim değilim, ben Uganda
Sorry sir, I was born in Uganda,

Hortlak değilim! Partiye hoşgeldin!
Welcome to the party. I ain't no ghoul!

Asker değilim ben. Bugün öldüreceksin.
I not be a soldier. You are going to kill him today.

Bir şair değilim ama şemsiyem var.- Nasılsınız?
I'M NOT A POET, BUT I have GOT AN UMBRELLA, HOW DO YOU DO?

Buna layık değilim, hepsi benim hatamdı.
I wasn't worthy of it, everything was my fault.

Uzmanı değilim ama bana doğal göründü. Peki. Evet.
Yeah. Okay. I am no expert, but they look pretty real to me.