ÜYELERIYLE in English translation

• members
• member

Examples of using Üyeleriyle in Turkish and their translations into English

Ailemin bütün üyeleriyle konuştum. Odaları benim kredi kartımla ayırabilirsin,
I have talked to every member of my family and we agreed that you can hold the rooms on my credit card,

Amerika Birleşik Devletleri hariç bütün Birleşmiş Milletler üyeleriyle Filistin, Vatikan, Nieu ve Cook Adaları sözleşmeye taraftır.
All member states of the UN plus the Cook Islands, Niue, and the State of Palestine have ratified the convention.

Dünya ticaretinin yüzde 90ını, kontrol etmektedir. 150 Ulustan oluşan üyeleriyle, Dünya Ticaret Örgütü.
With over 150 member nations, the WTO controls 90% of world trade.

Böylesine nüfuzlu bir ailenin üyeleriyle bir arada olmak her gün elde edebileceğimiz bir şans değil.
It's not every day we get the chance to sit down with members of such an influential family.

Fairy Tailin üyeleriyle görülecek bir hesabım var. Onlardan birisin, değil mi?
I have got a little bone to pick with the members of Fairy Tail… aren't you?

Kölelere Özgürlük üyeleriyle Ganada ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı
Driving down a road in Ghana with partners of Free the Slaves, a fellow abolitionist on a moped suddenly sped up to our cruiser

Kalkan Derneğinin üyeleriyle puslu bir sabah koşarken terim kadar yavaş bir şeyin çıktığını hissettim.
Running in the early mist with the members of the Shield Society, I felt something emerging as slowly as my sweat.

The Guardian haberine göre sızan bilgiler FIFA Etik Komitesi üyeleriyle FIFA eski Başkan Yardımcısı Eugenio Figueredo arasında bir bağlantı olduğunu göstermektedir.
The leak also revealed an extensive conflict of interest between a member of the FIFA Ethics Committee and former FIFA vice president Eugenio Figueredo.

İrtibat görevlileri, Flensburg hükümetinin üyeleriyle toplantılar düzenlese
Although the liaison mission arranged meetings with members of the Flensburg government,

Terörist davalara destek veren Suudi kraliyet ailesinin üyeleriyle temas halinde, lafla değil yaptığı işlerle.
Who support the terrorist cause, in deeds if not in words. He is in contact with members of the Saudi royal family.

Kalkan Derneğinin üyeleriyle puslu bir sabah koşarken… terim kadar yavaş bir şeyin çıktığını hissettim.
I felt something emerging as slowly as my sweat. Running in the early mist with the members of the Shield Society.

Zimle iletişime geçti… ve parlamento üyeleriyle… ve rüşvetleri duyurmakla tehdit etti.
She contacted Zim… and the members of Parliament… and threatened to expose the whole bribes.

Ve kabine üyeleriyle görüştü. Başkan, Vietnam Büyükelçimiz Henry Cabot Lodge ile.
The President met with Henry Cabot Lodge, our Ambassador to Vietnam… and members of his Cabinet.

Sonra geceyi, Bolşoy balesi üyeleriyle… aşkımıza adanmış özel bir… performansla tamamlayacağız.
With members of the Bolshoi Ballet, dedicated to our love. Then we will finish the night with a special performance that I choreographed.

Birbirimize ulaşacak başka bir yol bulamazsak… ekibimin üyeleriyle… bizden başka kimsenin anlayamayacağı… bir iletişim metodu bulduk.
The members of my team had a method of communicating in the open so that no one could read it but us. If there was no other way to reach each other.

Hırvatistan Cumhurbaşkanı İvo Josipoviç( solda) Bosnanın üçlü cumhurbaşkanlığı üyeleriyle 14 Nisan Çarşamba günü Saraybosnada yaptığı görüşmeler sonrasında basın toplantısı düzenledi. Getty Images.
Croatian President Ivo Josipovic(left) holds a press conference after talks with members of Bosnia's tripartite presidency in Sarajevo on Wednesday(April 14th). Getty Images.

Birbirimize ulaşacak başka bir yol bulamazsak ekibimin üyeleriyle bizden başka kimsenin anlayamayacağı bir iletişim metodu bulduk.
If there was no other way to reach each other, the members of my team had a method of communicating in the open so that no one could read it but us.

Çünkü, meclis üyeleriyle konuşuyoruz. Cheti iyi tanıyan insanlarla bu arkadaşınıza zarar veren kişiyi bulmamız için en iyi şansımız.
Because talking to members of the coven, people who knew Chet well-- that's our best shot at figuring out who hurt your friend.

Böylece tüm dostlar muhteşem kurşun ailesinin diğer mutlu üyeleriyle de tanışırlar!
folks can meet and see the other happy members of the great lead family?

Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor, ikili ilişkiler ve bölgesel meseleleri görüşmek üzere 5 Haziran Cumartesi günü Bosna-Hersekin( BH) üçlü cumhurbaşkanlığı üyeleriyle bir araya geldi.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor met with the members of Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency on Saturday(June 5th) to discuss bilateral relations and regional issues.