ÜZGÜNÜM AŞKIM in English translation

• sorry love

Examples of using Üzgünüm aşkım in Turkish and their translations into English

Hayır! Üzgünüm aşkım. Hayır!
No, no, no… I'm sorry, my love.

Üzgünüm aşkım ama oyun daha bitmedi.
I'm sorry, my love, but this game is not over yet.

Çocuklar, ha? Üzgünüm aşkım.
I'm sorry, my love. Aw, kids, huh?

Çocuklar, ha? Üzgünüm aşkım.
Kids, huh? I'm sorry, my love.

Neler gördüğümü hayal edemezsin. Üzgünüm aşkım.
I'm sorry, my love. But you can't imagine what I saw.

Çok fena susadım da. Üzgünüm aşkım.
I'm sorry, love. I'm just… terribly thirsty.

Hayır! Hayır! Üzgünüm aşkım.
No, no, no… I'm sorry, my love.

Sen neden üzgün olasın ki? Üzgünüm aşkım.
Why would you be sorry? I'm sorry, my love.

Üzgünüm aşkım.
I'm sorry, luv.

Üzgünüm aşkım, olmaz.
I'm sorry, love, no.

Üzgünüm aşkım, aklımı başımdan aldı. Üzgünüm.
I'm sorry, my love, he knocked my wits sideways. I'm sorry.

Üzgünüm aşkım. Bu Matteo.
Sorry, honey. This is Matteo.

Bishop, üzgünüm aşkım.
Bishop, I'm sorry my love.

Hadi.- Üzgünüm aşkım.
Come on.- I'm sorry, love.

Hadi.- Üzgünüm aşkım.
I'm sorry, love. Come on.

Üzgünüm aşkım, ama eğer anlatmazsam, ben de ikiniz kadar suçlu olurum, değil mi?
Sorry, love, but if I don't tell him I'm just as guilty as you two, aren't I?

Üzgünüm, aşkım, o sadece… herşeyi devirmiş.
Sorry, love, she's just… taken everything down.

Filip. Üzgünüm, aşkım.
Filip. Sorry, love.

Üzgünüm, aşkım. Filip.
Filip. Sorry, love.

Üzgünüm, aşkım ama o kılıcı kullanmana izin veremem.
But I can't let you use that sword. Sorry, love.