Examples of using Şehirlerinden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afrikada. Afrika şehirlerinden toplamalıyız.
Africa. We must rally the cities of Africa.Ljubljana, Doğu Avrupanın en güzel şehirlerinden biridir.
Ljubljana is one of the most beautiful cities in Eastern Europe.Sylhet Bangladeşin en zengin şehirlerinden birisidir.
Dünyanın en yoğun nüfuslu şehirlerinden biri olan Lahor, ekonomik, politik,
O günlerde dünyanın en kozmopolit şehirlerinden biri olan Şanghayda… Doğunun Parisinde başkaldırı başladı.
Created that challenge. This city, Shanghai, the Paris of the East, one of the most cosmopolitan 1482de Herseki( Rama) fethederek, sınır şehirlerinden ustalıkla kaçınarak Hırvatistana girdiler.
having conquered Herzegovina(Rama) in 1482, they encroached upon Croatia, skillfully avoiding the fortified border towns.Eski çağda Yunanlılar, şehirlerinden birisi ani bir saldırıya… uğradığında en değerli vatandaşlarını… savaş arabalarına bindirip… güvenli bir yere gönderirlerdi.
They take their most valuable citizens, put them in Chariot's and send them somewhere safe. When the ancient Greeks knew of an imminent attack on one of their cities.Rhodopolis, 6. yüzyılda Bizans ve Sasani İmparatorluğu arasında anlaşmazlıklara neden olan Lazikanın önemli şehirlerinden biriydi.
Rhodopolis was one of the key towns in Lazica, contested between the Eastern Roman and Sasanian empires in the 6th century.Yüzyılda Protestanlıkı( Luther Düzeltimi) benimseyen ilk İskandinav şehirlerinden biri olmuştur.
In the 16th century, the city became one of the first Scandinavian centres of Lutheranism during the Reformation.İlk kez olarak kendi şehirlerinden birinden değil, uzaktaki İstanbuldan yönetiliyorlardı artık.
Now, for the first time, they found themselves ruled not from one of their own cities, but from distant Istanbul.Jean-Edouard yakışıklı, Odile güzel,… Venedikteler, dünyanın en güzel şehirlerinden birinde!
They're in Venice, the most beautiful city in the world! John Edward's handsome, Odile's beautiful!Calia? Dün gece gördüğümüz ışıklar, Auroradan değildi… Onların şehirlerinden biriydi.
Calia? they were from one of their cities. Those lights we saw last night, they weren't from Aurora.her zamankinden daha az güvendeler. Amerikanın en tehlikeli şehirlerinden birinde.
the people who secure the city are less secure than they have ever been.Calia? Dün gece gördüğümüz ışıklar, Auroradan değildi… Onların şehirlerinden biriydi?
They were from one of their cities. Those lights we saw last night, they weren't from Aurora… Calia?Yapılacak bir saldırı hakkında istihbarat almaya başlamış. Efendim; denizaşırı müttefiklerimiz, bu yaz Doğu Kıyısı şehirlerinden birine.
About an attack on an East Coast American city this summer. Sir, our partners overseas have picked up chatter.Calia? Dün gece gördüğümüz ışıklar, Auroradan değildi… Onların şehirlerinden biriydi.
Calia? Those lights we saw last night, they weren't from Aurora… They were from one of their cities.dünyanın en güzel şehirlerinden birinde!
the most beautiful city in the world!Mezoamerika Klasik Çağının en büyük ve en önemli şehirlerinden biridir.
is one of the largest and most important cities of the Classic era of Mesoamerica.Bugün politik görüşlerimizden bağımsız olarak hepimiz buraya… Ukraynanın farklı şehirlerinden geldik… farklı diller konuşuyoruz.
People from different cities, from all over Ukraine, speaking different languages. Today all of us are here, regardless of our political views.Eski görkemli başkent Tet Saldırısının en uzun ve en kanlı çatışması, ülkenin en güzel şehirlerinden biri olan.
Of one of the country's loveliest cities, was being fought in the streets The longest, bloodiest battle of the Tet Offensive the former imperial capital Hue.
