ŞU KIZLA in English translation

• this girl

Examples of using Şu kızla in Turkish and their translations into English

Şu kızla bir işi açıklığa kavuşturalım.
I'm not finished with this girl.

Kendimi şu kızla unutmuş olsaydım bile, hatırlardım. Eminim.
If I ever forgot myself with that girl I would remember it. Positive.

Kendimi şu kızla unutmuş olsaydım bile, hatırlardım. Eminim.
Positive. If I ever forgot myself with that girl, I would remember it.

Kurtardığın şu kızla dans etmelisin.
You ought to be dancing with that lady you helped to rescue.

Sen şu kızla dışarıdayken. Yayımcın Newyorktan aradı.
Your publisher called from New York while you were out with that girl.

Doktor, şu kızla biraz mantıklı şekilde konuşur musun? Alta?
Alta… Doc, will you talk some sense to this girl?

Gitmeden önce şu kızla konuşmayacak mısın?
You're not gonna talk to this girl before you leave?

Şu kızla konuşan. Şurada.- Neredeki?
Where? right there, talking to that girl.

Gidip şu kızla konuştuk, Vicki Johnson.
So I spoke with this girl, Vicki Johnson.

Keon! Şu kızla benim aramda bir şey vardı.
Keon! kinda had, like, a thing. That girl and I.

Keon! Şu kızla benim aramda bir şey vardı!
Kinda had, like, a thing. That girl and I… Keon!

Belki şu kızla ilgilenebilirdim.
Maybe I could involve that girl.

Hikita, şu kızla oğlanı ne yaptınız?
Hikita, where would you leave that girl and her brother?

Bu arada, şu kızla nasıl gidiyor?
How are things going with that girl,?

Belki hala şu kızla birliktedir.
Maybe he's still with that girl.

Şu kızla görüşmeye başladım, Joanla.
I started seeing this woman, Joan.

Şu kızla kaynattığını gördüm… hani sudan çıkardığın kız..
I saw you chatting' up that girl… the one you pulled from the drink.

Sende şu kızla biraz yalnız zaman geçirmek istiyorsun.
With this girl. And you want to spend some time alone.

Bahsettiğin şu kızla.
That girl you mentioned.

Şu kızla yaşayan o garip adam var ya… gerçekten komik.
There's this strange guy who lives with this girl… It's really funny.